220662
Książka
W koszyku
Dracula = Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker ; autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2013. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl))
Autor
Stoker Bram (1847-1912) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Transue Jan Edward Adaptacja
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Dracula (postać fikcyjna) Gotycyzm Wampir (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Powieść Horror
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Dwujęzyczna adaptacja powieści "Dracula" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Odnośniki przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/LO (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na okładce: MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl
Tłumaczenie adaptacji na język polski - redakcja.
Książka w języku angielskim i polskim.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej