Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(13)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(13)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(3)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(1)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Roberts Nora (1950- )
(230)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(172)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Fabisińska Liliana (1971- )
(146)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
King Stephen (1947- )
(141)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
Szulc Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(124)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Ochab Janusz (1971- )
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(112)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(109)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Gawryluk Barbara (1957- )
(104)
Webb Holly (1976- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Supeł Barbara
(98)
Disney Walt (1901-1966)
(97)
Marlier Marcel (1930-2011)
(97)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(7)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(8)
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna)
(7)
Zabójstwo
(7)
Odpowiedzialność moralna
(6)
Patologia społeczna
(6)
Poczucie winy
(6)
Pokaż więcej ...
Bunt
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Etyka
(1)
Kara pozbawienia wolności
(1)
Kredyt
(1)
Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(1)
Zesłania
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja)
(6)
Syberia (Rosja)
(2)
Gatunek
Powieść psychologiczna
(8)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść rosyjska
(4)
Opowiadanie obyczajowe
(2)
Opowiadanie rosyjskie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść biograficzna
(2)
Poezja angielska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Liryki najpiękniejsze / George Gordon Byron ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski [i in.]. - Toruń : Algo, 2000. - 60, [2] s. ; 18 cm.
(Kolekcja Liryki Światowej)
Autor
Byron George Gordon Byron (1788-1824). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Gatunek
Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspomnienia z domu umarłych : powieść / Fiodor Dostojewski ; tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2004. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Zesłania Kara pozbawienia wolności
Gatunek
Powieść biograficzna Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wydanie 2. w tym wyborze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 565, [3] strony ; 20 cm.
(Dzieła Wybrane / Fiodor Dostojewski 1)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Odpowiedzialność moralna Poczucie winy Zabójstwo Patologia społeczna Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L/P
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wydanie 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 572, [4] strony ; 19 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Zabójstwo Odpowiedzialność moralna Bunt Kredyt Patologia społeczna
Gatunek
Powieść psychologiczna
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L/P
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - [Madryt] : Mediasat Rights / Mediasat Group, copyright 2005. - 542, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej 2)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Etyka Poczucie winy Zabójstwo Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
Wydanie ukazuje się we współpracy merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/IV (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wydanie 1. w tej edycji. - Londyn : Wydawnictwo Puls, 1992. - 503, [7] stron ; 20 cm.
(Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego t. 2)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Odpowiedzialność moralna Poczucie winy Zabójstwo Patologia społeczna Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L/P
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/P (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2000. - 635, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Odpowiedzialność moralna Poczucie winy Zabójstwo Patologia społeczna Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 479, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Odpowiedzialność moralna Poczucie winy Zabójstwo Patologia społeczna Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 479, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Odpowiedzialność moralna Poczucie winy Zabójstwo Patologia społeczna Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/IV (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania : Wieczory na futorze koło Dikańki ; Mirgorod / Nikolaj Vasil'evič Gogol' ; przeł. Jerzy Brzęczkowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1956. - 432, [4] s. ; 21 cm.
(Pisma Wybrane w Czterech Tomach / Nikolaj Vasil'evič Gogol' ; red., wstęp Ziemowit Fedecki ; t. 1)
Autor
Gogol Nikołaj (1809-1852). Brzęczkowski Jerzy (1895-1967). Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Wyszomirski Jerzy (1900-1955).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mantrap : powieść / Sinclair Lewis ; z up. aut. przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Warszawa, Stanisławów : "Renaissance", [1935]. - 272 s. ; 21 cm.
Autor
Lewis Sinclair. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. MAG./P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulica Główna / Sinclair Lewis ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1995. - 730, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki)
Autor
Lewis Sinclair. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dnie i noce / Konstantin Mihajlovič Simonov ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 8. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1981. - 343, [1] s. ; 19 cm.
(Bellona)
Autor
Simonov Konstantin Mihajlovič. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść wojenna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeka Posępna. T. 1. / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 496, [4] ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej)
Autor
Szyszkow Wiaczesław. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Temat
Syberia (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeka Posępna. T. 2. / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 543, [5] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Radzieckiej)
Autor
Szyszkow Wiaczesław. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956).
Temat
Syberia (Rosja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Leonard Podhorski-Okołów. - Wyd. 1 masowe. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1968. - 130, [6] s. ; 15 cm.
(Koliber)
Autor
Turgieniew Iwan (1818-1883). Dmochowska Jadwiga (1893-1962) Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Podhorski-Okołów Leonard (1891-1957).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe
Wybór z: "Zapiski ochotnika".
Zawiera: Kryształowa woda ; Chor i Kalinycz ; Jermołaj i młynarka ; Bieżyńska łąka ; Basior ; Kościotrup ; Las i step.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Puszkin : powieść / Jurij Tynianow ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Krystyna Latoniowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 634, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Tynianow Jurij. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Latoniowa Krystyna.
Temat
Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej