Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(21)
Form of Work
Książki
(20)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Status
available
(27)
unknown
(1)
Branch
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(19)
Filia nr 1. Wyp. (Szkolna 4)
(5)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(4)
Author
Gawryluk Barbara (1957- )
(4)
Stenberg Birgitta (1932-2014)
(4)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(3)
Garczyńska Helena
(3)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(3)
Pokaż więcej ...
Lepp Mati (1947- )
(3)
Nyhus Svein (1962- )
(3)
Dahle Gro (1962- )
(2)
Jansson Tove (1914-2001)
(2)
The Tjong Khing (1933- )
(2)
Andri Snær Magnason (1973- )
(1)
Biermann Franziska
(1)
Eriksson Amanda
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Gamroth Anna
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Godek Jacek (1958- )
(1)
Guettier Bénédicte (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nöstlinger Christine (1936- )
(1)
Papaj-Żołyńska Agnieszka
(1)
Parvela Timo (1964- )
(1)
Szmit Anna (tłumacz)
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(1)
Talvitie Virpi
(1)
Áslaug Jónsdóttir (1963- )
(1)
Świerżewska Monika
(1)
Świerżewski Adam
(1)
Ŝerba Natalìâ (1981- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(4)
Time Period of Creation
2001-
(7)
1989-2000
(4)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(21)
Language
Polish
(21)
Audience Group
Dzieci
(12)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(6)
Literatura fińska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Chłopcy
(4)
Muminki (postacie fikcyjne)
(2)
Asertywność
(1)
Czarodzieje
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Gniew
(1)
Gwizdanie
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Potwory
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia dziecka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Szkoły
(1)
Uczucia
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1989-2000
(3)
2001-
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Opowiadanie obyczajowe
(4)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(3)
Książka-zabawka
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantasy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce austriackie
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
21 results Filter
Book
In basket
Historia błękitnej planety / Andri Snaer Magnason ; przekład z islandzkiego Jacek Godek ; [ilustrations © Áslaug Jónsdóttir]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, © 2014. - 95 stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Andri Snær Magnason (1973- ) Autor Áslaug Jónsdóttir (1963- ) Ilustracje Godek Jacek (1958- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura islandzka
Subject
Dorośli Dzieci Manipulacja (psychologia) Przyjaźń Relacje międzyludzkie Wszechświat
Genre/Form
Powieść przygodowa
Był sobie Kosmos. Była sobie Błękitna Planeta. Jej mieszkańcy – dzieci, które nigdy nie dorastają, wiedli beztroskie życie pełne śmiechu, zabawy i szczęścia. Aż do dnia, w którym na Planecie pojawił się nieproszony gość... Kim okaże się tajemniczy gość? Co wydarzy się na Błękitnej Planecie? Przetłumaczona na ponad 25 języków, czarująca opowieść, której autorem jest Andri Snor Magnason z pięknymi i wyjątkowymi ilustracjami Aslaug Jonsdottir
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Pf/II (1 egz.)
Book
In basket
Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; przeł. z norweskiego Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Asertywność Psychologia dziecka
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie Opowiadanie obyczajowe
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (2 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Włosy mamy / Gro Dahle, Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. przeł. z norw.
Form of Work
Książki
Subject
Depresja psychiczna
Genre/Form
Opowiadanie obyczajowe Opowiadanie dziecięce norweskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [24] s. : il. ; 25 cm.
Author
Eriksson Amanda. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie obyczajowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (2 egz.)
Book
In basket
Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedz. przeł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara (1957- ) Tł.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Stanowi cz. cyklu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
W dżungli / Bénédicte Guettier ; przekład z francuskiego Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Guettier Bénédicte (1962- ). Autor Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Opis wg okładki.
Zajrzyj do świata ukrytego w książce. Włóż głowę do dziury, przeczytaj tekst i zrób małe przedstawienie! W dżungli jest: 1. Niedźwiedź, który pomrukuje 2. Słoń, który trąbi 3. Krokodyl, który kłapie zębami 4. Lew, który ryczy 5. Wąż, który syczy 6. Jestem i JA! Robię małpę, żeby cię rozśmieszyć.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : ilustracje ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Tłumaczenie Szmit Anna (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Det var tur!: det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd!: det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Tytuł oryginału: Det var tur! / Det var synd!, 2005.
Prace współwydane z odzielnymi stronami tytułowymi
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekład i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [28] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Przekład literacki na podstawie przekładu filologicznego Anny Szmit.
Obrazkowa książka o trollu Maciupku to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Tove Jansson. Pierwsze jej wydanie ukazało się roku 1980, nakładem wydawnictwa "Nasza Księgarnia". Po ponad trzydziestu latach książkę wznowiło wydawnictwo EneDueRabe. W nowym wydaniu przygody Maciupka przetłumaczyła Ewa Kozyra-Pawlak, decydując się na przekład wierszem, tak jak w oryginalnej opowieści Tove Jansson.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Muminki : komiksy. T. 1 / Tove Jansson ; [przekł. Ewa Kozyra-Pawlak]. - Poznań : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 95, [1] s. : il. ; 31 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Komiks
Imiona bohaterów pochodzą w większości z przekładów Ireny Szuch-Wyszomirskiej i Teresy Chłapowskiej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. K/II (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2008. - [30] stron :ilustracje kolorowe ; 29x34 cm.
Author
Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Rodzeństwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1. Wyp. (Szkolna 4)
All copies are currently unavailable: sygn. I
Book
In basket
Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nostlinger ; przekł. z jęz. niem. Anna Gamroth ; il. Franziska Biermann. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [60] s. : il. ; 25 cm.
Author
Nöstlinger Christine (1936- ). Gamroth Anna. przekł. z jęz. niem. Biermann Franziska. il.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie obyczajowe Opowiadanie dziecięce austriackie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)
Book
In basket
Tato! / Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2008. - [28] s. : il.kolor. ; 30 cm.
Author
Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. przeł. z norw.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Huśtawka / Timo Parvela ; il. Virpi Talvitie ; z fiń. przeł. Iwona Kiuru. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. ; 24 cm.
Author
Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Tł. Talvitie Virpi. Il.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Book
In basket
Klucz czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2016. - 364, [3] strony ; 23 cm.
(Czasodzieje / Natalia Sherba ; 1)
Author
Ŝerba Natalìâ (1981- ) Autor Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Magia Czarodzieje
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału cyku: Časodei.
Wasylisa jest zwyczajną ziemską dziewczynką, która mieszka ze swoją babcią. Pewnego dnia niespodziewanie dowiaduje się, że jej ojciec jest wpływowym magiem z planety Eflara - świata, który funkcjonuje w oparciu o czasodziejstwo - szczególną magię czasu. Bohaterka przenosi się do świata chronomagów, wróżek i czasomajstrów i trafia w sam środek niebezpiecznej intrygi. Nawet przyjaciele nie mogą zrozumieć, kim jest Wasylisa - fajtłapą, która nic nie wie o swoim pochodzeniu, szpiegiem, zesłanym przez ojca, żeby zdobyć tron czy też potężną czasodziejką, która potrafi kierować czasem i może uratować Ziemię i Eflarę od nieuniknionego zderzenia? Obróćcie wskazówkę zegara i magiczny świat czasodziejstwa odkryje przed Wami swe tajemnice!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. SF/III (1 egz.)
Book
In basket
Billy i gwizdek / tekst Birgitta Stenberg ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Chłopcy Gwizdanie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału : BILLY OCH VISSELPIPAN 1989.
Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiała przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. - Billy, kochanie, usiądź na chwilę przed domem na schodkach. - Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. - Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał... (opis pochodzi od wydawcy)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Szkolna 4)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Billy i potwór / Birgitta Stenberg ; [ilustracje] Mati Lepp ; przełożyła ze szweckiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Chłopcy Potwory
Genre/Form
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału : BILLY OCH MONSTRET 1994.
Tego lata Billy pojechał razem z mama na wyspę. Nigdy dotąd nie widział morza. Pierwszego ranka mama Bill'ego zatrzymała się przy łodzi jednego z rybaków. Dorośli długo rozmawiali, a Billy nudził się potwornie. W pobliżu znajdowały się budki rybackie. Billy cichutko podszedł do budki z otwartymi drzwiami i… (opis pochodzi od wydawcy)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Szkolna 4)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Billy jest zły / Birgitta Stenberg ; [ilustracje] Mati Lepp ; przełożyła ze szweckiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2009. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Autor Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Chłopcy Uczucia Gniew
Genre/Form
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału : BILLY BLIR ARG 2006.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Szkolna 4)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Billy w szkole / Birgitta Stenberg, [ilustracje] Mati Lepp ; przekład ze szweckiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Chłopcy Szkoły
Genre/Form
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału : BILLY I SKOLAN 1994
Billy i Lotta siedzieli w ogrodzie na drzewie i nadstawiali uszu. Czekali na sygnał dzwonka , szkolnego dzwonka. W szkole musi być bardzo fajnie skoro tyle dzieci tam codziennie przychodzi. Billy i Lotta postanowili pójść do szkoły, ale… – Szkoda, że nie wolno nam wychodzić na ulicę – powiedział Billy. Wtedy Lotta zeskoczyła z gałęzi, na której siedzieli. – Billy, mam pomysł! (opis pochodzi od wydawcy)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (2 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Szkolna 4)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mmmmm / Monika i Adam Świerżewscy. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Świerżewska Monika. Świerżewski Adam.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Genre/Form
Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest tort? / Thé Tjong-Khing. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2008. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
The Tjong Khing (1933- ) Autor
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niderlandzka
Genre/Form
Książka obrazkowa
Historyjka do oglądania.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again