SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kochany tatuś / Agnieszka Frączek ; ilustracje Angelique Pelletier ; tekst francuski Orianne Lallemand. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 20 x 26 cm.

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ). Pelletier Angélique. Lallemand Orianne (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ojcowie i córki Miłość Rodzina

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapominalski tatuś / Ewa Ostrowska ; ilustrowała Agnieszka Semaniszyn. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Ostrowska Ewa (1938-2012). Semaniszyn Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Rodzice Bezpieczeństwo Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst na s. 2 i 3 okł.

Dla dzieci 4+.

Współczesny świat niesie z sobą wiele zagrożeń. Są na nie narażone szczególnie dzieci – bezbronne i pełne dobrej woli. Raz po raz słyszy się w programach informacyjnych o dramatach z udziałem małych dzieci. Gdzie byli rodzice? Jak to się stało? Dlaczego nikt nie zareagował? – chciałoby się postawić pytania, ale czy znamy na nie odpowiedź? Dorosłym ku przestrodze, dzieciom dla nauki Ewa Ostrowska napisała serię opowiadań o dużych problemach małych czytelników. Sytuacje tu przedstawione mogły się zdarzyć wszędzie i każdemu, choć na pierwszy rzut oka wydają się absurdalne i nieprawdopodobne. Często też opisane tu dzieci reagują mądrzej i dojrzalej niż dorośli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś / Owen Whittaker ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2002. - 285, [2] s. ; 20 cm.

(Pi)

Autor

Whittaker Owen. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy tatuś Marty / Danielle Steel ; ilustracje Jacqueline Rogers ; przełożyła Marta [pseudonim]. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1997. - [36] stron : rysunki kolorowe ; 27 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Rogers Jacqueline (1958- ) Gaberle Andrzej (1937-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i córki

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Balsamistka / Magdalena Adaszewska ; 3)

Autor

Adaszewska Magdalena

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zabójstwo Mężczyzna Dziennikarstwo śledcze Osoby zaginione Siostry Ojcowie i córki Poszukiwania zaginionych Bieszczady (góry) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi kontynuację: Balsamistka

Stanowi kontynuację: Córeczka

Stanowi cz. 3 cyklu "Balsamistka". Cz. 1 pt.: Balsamistka, cz. 2 pt.: Córeczka.

Tatuś Magdalena Adaszewska Spin off mrożącej krew w żyłach opowieści o balsamistce. Sprzedane prawa do ekranizacji! W małej miejscowości w Bieszczadach dzieją się dziwne rzeczy. Najpierw znikają dwie turystki. Na miejsce przyjeżdża dziennikarka śledcza Monika Biel, która ma na własną rękę przyjrzeć się tajemniczej sprawie. W ślad za nią podąża balsamistka Amelia Rosa. Jest pewna, że Monika jest jej siostrą, i przekonuje ją, by razem odszukały ojca i wymierzyły mu karę za zło, którego dokonał. Potem policja znajduje w jeziorze ciało dziewczyny, a na brzegu prawdopodobnego świadka. Kobieta nie pamięta, kim jest i co się wydarzyło. Sprawę prowadzą policjanci Pola Król i Marek Sikora. Pojawia się wiele zagadek do rozwiązania. Nikt nie wie, kim jest osoba znaleziona nad jeziorem, a ona sama jest w szoku i nie można się z nią porozumieć. Nikt też nie podejrzewa, dokąd może zaprowadzić zgłębianie prawdy, jak bardzo szokujący jest finał. W Tatusiu splatają się losy bohaterów z Balsamistki i Córeczki, którzy wcześniej się nie znali i przez lata poszukiwali tego samego przestępcy albo stanęli z nim oko w oko i doświadczyli z jego rąk okrucieństwa. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trefny tatuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przelożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2019. - 424, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ). Ross Tony (1938- ). Zaremba Karolina (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ojcowie i synowie Przestępcy Wyścigi samochodowe

Gatunek

Powieść przygodowa

Na okładce: Powieść z gatunku szybcy i wściekli!

Ojców można spotkać we wszystkich kształtach i rozmiarach. Zdarzają się grubi i chudzi, wysocy i niscy. Bywają też hałaśliwi lub spokojni. Ale są również tacy, którzy zadają się z typami spod ciemnej gwiazdy… I właśnie o tym jest ta historia. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Grześ, tatuś i dalekie wędrówki / Ewa Ostrowska ; il. Agnieszka Kłos. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 174 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Ostrowska Ewa (1938-2012). Kłos-Milewska Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie przygodowe Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dlaczego tatuś krzyczy? / Fulvia Degl'Innocenti ; il. Sandra Bersanetti ; wprow. Maria Teresa Zattoni ; tł. Ryszard Zajączkowski ; konsult. merytoryczna Maria Molicka. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2007. - [31] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci : historyjki terapeutyczne)

Autor

Degl'Innocenti Fulvia. Bersanetti Sandra. Zattoni Mariateresa. Zajączkowski Ryszard (1961- ). Molicka Maria.

Temat

Bajkoterapia Rodzina Stosunki interpersonalne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Seria Wielkie problemy naszych dzieci prezentuje historyjki terapeutyczne, służące zwerbalizowaniu problemu, a tym samym sprzyjające zrozumieniu lęków, obaw, niepowodzeń oraz pokazujące, jak należy sobie z nimi radzić. Serię kierujemy nie tylko do dzieci, ale przede wszystkim do rodziców i nauczycieli. Pozwoli im ona wspierać dzieci i będzie pomocą pedagogiczną w nabywaniu umiejętności rozwiązywania różnych trudności oraz budowaniu relacji z innymi, a uczniów uwrażliwi na potrzeby innych. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 242, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 8)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Morza

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi 8. część cyklu. W skład cyklu "Muminki" wchodzą: t. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź ; t. 2 Kometa nad Doliną Muminków ; t. 3 W Dolinie Muminków ; t. 4 Pamiętniki Tatusia Muminka ; t. 5 Lato Muminków ; t. 6 Zima Muminków ; t. 7 Opowiadania z Doliny Muminków ; t. 8 Tatuś Muminka i morze ; t. 9 Dolina Muminków w listopadzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka na rybach / tekst i ilustracje Harald Sonesson ; tłumaczenie Iwona Zimnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Muminki)

Autor

Sonesson Harald. Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Inspirowane postaciami Muminków stworzonych przez Tove Jansson

Tytuł oryginału : Mumintrollen och storfiskaren

Tata Muminka marzył o pisarskiej sławie. Gdy pewnego dnia nagle poczuł zew natury, uznał, że los sam podsuwa mu okazję. Wziął maszynę do pisania i udał się nad rzekę, żeby popływać i powędkować, a potem opisać ten piękny dzień. Nie przewidział tylko, jaką niesamowitą historię napisze dla niego życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerfy : nowe przygody / Peyo Creations. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 122, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Smerfy)

(Nowa Kolekcja Bajek)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Wielki nos. Pieluszkowy Tatuś. Sztuka Smerf-Fu. Nowe wcielenie Ciamajdy. Nieśmieszne żarty. Niezdara w kuchni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córeczka tatusia / Mary Higgins Clark ; przełożył Maciej Antosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 311, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020). Antosiewicz Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Śmierć bliskiej osoby Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zadziwiający wpływ tatusia / Josh McDowell, Norm Wakefield ; [przekład z angielskiego Magdalena Lipska]. - Wydanie 4. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, 1992. - 150, [3] strony ; 20 cm.

Autor

McDowell Josh (1939- ). Wakefield Norm (1934- ). Lipska Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Rodzice Ojcowie

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcostwo Wychowanie w rodzinie Protestantyzm

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Rodzina, relacje międzyludzkie

Dzieci potrzebują ojców, którzy nie wstydzą się okazywania uczuć. Bardzo niewielu mężczyzn potrafi płakać. Łzy uważane są za oznakę słabości, a żaden prawdziwy mężczyzna nie może dopuścić do tego, aby podejrzewano go o słabość! Tymczasem uczucia są istotnym elementem naszej osobowości. Dzieląc się z dziećmi własnymi głębokimi przeżyciami, umacniamy naszą więź z nimi. Okazujemy im zaufanie i szacunek, pozwalając się poznać takimi, jacy naprawdę jesteśmy. Ciepło, serdeczność i czułość dają dzieciom poczucie bezpieczeństwa. Josh McDowell pokazuje w swojej książce, jak ważna dla rozwoju dziecka jest głęboka więź uczuciowa z ojcem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś, tatusiu? / Anna Onichimowska ; czyta Piotr Borowski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD/mp3) (3 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Onichimowska Anna (1952- ). Borowski Piotr (1977- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Poszukiwania zaginionych Rodzina Rodzeństwo Afryka Maroko

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł poprzedni: Daleki rejs

Czas trwania: 3 godz. 20 min.

Kontynuacja książki pt.: "Daleki rejs".

Mama dostała tajemniczy list. Kilka dni później przyjechał niespodziewanie dziadek. Na pewno coś się stało! W końcu mama przyznała, że pewien Francuz widział w Maroku białego człowieka przetrzymywanego przez plemię Berberów. Może to nasz tata? Kuba i Paweł ruszają za dziadkiem do Afryki, by odnaleźć swojego ojca. Po drodze zaprzyjaźniają się z kapitanem statku, adoptują kota, biorą udział w ratowaniu rozbitków, próbują afrykańskich przysmaków…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1645 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 453, [11] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Muminki / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Trollvinter, Det osynliga barnet och och andra berättelser, Pappan och havet, Sent i november.

Zawiera: Zima Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Opowiadania z Doliny Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Tatuś Muminka i morze / przełożyła Teresa Chłapowska ; Dolina Muminków w listopadzie / przełożyła Teresa Chłapowska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córeczki tatusia / Danielle Steel ; tłumaczenie Anna Krochmal. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami, 2020. - 347, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Krochmal Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i córki Rodzeństwo Sekrety rodzinne Śmierć rodzica Wybory życiowe Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córeczka tatusia / Cathy Glass ; przeł. Anna Rajca. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 347, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Glass Cathy. Rajca-Salata Anna.

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Glass, Cathy. Ojcowie i córki Pracownicy socjalni Rodzina zastępcza Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatusiowie czasami... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ojcostwo

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Czasami tatusiowie zachowują się niepoważnie. Czasami zapominają o ważnych rzeczach. Czasami potrafią narobić wstydu. Ale jak się już ich pozna trochę bliżej, to okazują się naprawdę fajni. Zabawna książka obrazkowa o tatusiach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tatusiu proszę nie! / Stuart Howarth ; tł. Maria Frączak. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2010. - 239, [1] s. ; 22 cm.

(Pisane Przez Życie)

Autor

Howarth Stuart (1968- ). Frączak Maria.

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Howarth, Stuart (1968- ) Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Przemoc w rodzinie Więźniowie Zabójstwo w afekcie Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne