Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(4)
Form of Work
Książki
(4)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(4)
Branch
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(2)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(2)
Author
Flis Małgorzata
(3)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Duda Katarzyna
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Paluchowska Anna
(1)
Pokaż więcej ...
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(1)
Read Graham
(1)
Stoker Bram (1847-1912)
(1)
Transue Jan Edward
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
1801-1900
(2)
Country
Poland
(4)
Language
English
(4)
Polish
(4)
Demographic Group
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Subject
Publikacje obcojęzyczne
(4)
Język angielski
(2)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(1)
Dracula (postać fikcyjna)
(1)
Gotycyzm
(1)
Pokaż więcej ...
Odpowiedzialność moralna
(1)
Oficerowie
(1)
Poczucie winy
(1)
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wypadki i katastrofy morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(1)
Subject: place
Indonezja
(1)
Genre/Form
Adaptacja literacka
(3)
Horror
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść o zwierzętach
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Językoznawstwo
(1)
4 results Filter
Book
In basket
Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Author
Conrad Joseph (1857-1924). Autor Read Graham Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Charles Marlow (postać fikcyjna) Publikacje obcojęzyczne Wypadki i katastrofy morskie Odpowiedzialność moralna Oficerowie Poczucie winy Indonezja
Genre/Form
Adaptacja literacka Powieść marynistyczna
Na okładce: MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tekst równolegle w jezyku angielskim i w języku polskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. P/LO (1 egz.)
Inwentaryzacja zbiorów (skontrum). Planowane otwarcie 19.10.2026.
No cover
Book
In basket
Biały Kieł : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jack London ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2014. - 98 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Author
London Jack (1876-1916). Paluchowska Anna. Adapt.
Form of Work
Książki
Subject
Publikacje obcojęzyczne Język angielski
Genre/Form
Powieść amerykańska Powieść o zwierzętach Adaptacja literacka
Na okł.: MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tekst w języku angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)
Book
In basket
Pollyanna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Eleanor H. Porter ; [aut. adapt. Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2014. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści)
Author
Porter Eleanor H. (1868-1920). Duda Katarzyna. Adapt. Flis Małgorzata. Il.
Form of Work
Książki
Subject
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Język angielski Publikacje obcojęzyczne
Genre/Form
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa Adaptacja literacka
Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tekst w języku angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)
Book
In basket
Dracula = Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker ; autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2013. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl))
Author
Stoker Bram (1847-1912) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Transue Jan Edward Adaptacja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura irlandzka
Subject
Dracula (postać fikcyjna) Gotycyzm Wampir (stworzenie fantastyczne) Publikacje obcojęzyczne
Genre/Form
Powieść Horror
Domain
Językoznawstwo
Na okładce: MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl
Tłumaczenie adaptacji na język polski - redakcja.
Książka w języku angielskim i polskim.
Dwujęzyczna adaptacja powieści "Dracula" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Odnośniki przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. P/LO (1 egz.)
Inwentaryzacja zbiorów (skontrum). Planowane otwarcie 19.10.2026.
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again