Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(17)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(20)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(5)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(3)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(7)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Szulc Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Disney Walt (1901-1966)
(97)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(11)
1901-2000
(10)
2001-
(4)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura australijska
(5)
Literatura angielska
(3)
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(3)
Anglicy
(3)
Cudzoziemcy
(3)
Dwór (grupa osób)
(3)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(3)
Pokaż więcej ...
Lotnictwo wojskowe
(3)
Polityka międzynarodowa
(3)
Samuraje
(3)
Szpitale
(3)
Władza
(3)
Śpiączka
(3)
Żeglarze
(3)
Dojrzewanie
(2)
Duchowieństwo
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Katolicyzm
(2)
Korupcja
(2)
Licea
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Szkoły katolickie
(2)
Włosi
(2)
Amerykanie
(1)
Autyzm
(1)
Bitwa o Anglię (1940)
(1)
Dezercja
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Jednostki wojskowe
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Lotnicy
(1)
Miłość
(1)
Obozy jenieckie
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policjanci
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psy
(1)
Psychopaci
(1)
Sebold, Alice (1963- )
(1)
Taniec klasyczny
(1)
Tresura
(1)
William Warwick (postać fikcyjna)
(1)
Wojna w Wietnamie (1955-1975)
(1)
Wyspy
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
1939-1945
(5)
1945-1989
(4)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(3)
1918-1939
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Japonia
(4)
Australia
(3)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(3)
Polska
(2)
Sydney (Australia)
(2)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Powieść
(5)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(5)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść australijska
(3)
Powieść historyczna
(3)
Powieść psychologiczna
(2)
Romans
(2)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Saga rodzinna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; przełożyły [z angielskiego] Małgorzata Grabowska, Iwona Zych. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1991. - 542, [2] strony ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937-2015). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Zych Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Miłość Duchowieństwo katolickie Australia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. Meggie, jedyna dziewczynka w wielodzietnej rodzinie Clearych, wychowuje się na farmie. Jej powiernikiem i opiekunem jest Ralph de Bricassart, z którym łączy ją głęboka przyjaźń. Poznajemy dzieciństwo Meggie, dorastanie, małżeństwo, wreszcie największą, najbardziej dramatyczną tajemnice jej życia – miłość, której obiektem jest ambitny i pociągający Ralph. Czy to uczucie ma szansę się rozwinąć, skoro Ralph jest księdzem? [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; przeł. [z ang.] Małgorzata Grabowska, Iwona Zych. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1994. - 542, [2] s. ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937-2015). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Zych Iwona.
Gatunek
Powieść australijska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; z angielskiego przełożyły Małgorzata Grabowska, Iwona Zych. - Warszawa : Świat Książki, 2001. - 542, [2] strony ; 23 cm.
(Historie Ludzkie)
Autor
McCullough Colleen (1937-2015) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Zych Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Duchowieństwo Katolicyzm Australia
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Meggie, jedyna dziewczynka w wielodzietnej rodzinie Clearych, wychowuje się na farmie. Jej powiernikiem i opiekunem jest Ralph de Bricassart, z którym łączy ją głęboka przyjaźń. Jednak z biegiem lat to uczucie nabiera innego wymiaru i przeradza się w miłość. Czy ma ona jednak szansę, skoro Ralph jest księdzem? [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; z angielskiego przełożyły Małgorzata Grabowska, Iwona Zych. - Warszawa : Świat Książki, 1991. - 542, [2] strony ; 23 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937-2015) Grabowska Małgorzata (tłumacz) Zych Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Duchowieństwo Katolicyzm Australia
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Meggie, jedyna dziewczynka w wielodzietnej rodzinie Clearych, wychowuje się na farmie. Jej powiernikiem i opiekunem jest Ralph de Bricassart, z którym łączy ją głęboka przyjaźń. Jednak z biegiem lat to uczucie nabiera innego wymiaru i przeradza się w miłość. Czy ma ona jednak szansę, skoro Ralph jest księdzem? [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pogoni za Cacciatem / Tim O'Brien ; przełożyli Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1988. - 376, [4] strony ; 20 cm.
Autor
O'Brien Tim (1946- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Wojna w Wietnamie (1955-1975) Dezercja
Gatunek
Powieść psychologiczna
Akcja "W pogoni za Cacciatem" rozgrywa się w roku 1968 w Wietnamie, a także w Paryżu i kilku innych miejscach na trasie Wietnam - Paryż. Młody żołnierz amerykańskiej piechoty nazwiskiem Cacciato zdecydował pewnego dnia, że ma już dosyć wojny, i wybrał się piechotą do Paryża. Koledzy ruszają za nim w pościg. To oni są prawdziwymi bohaterami tej fascynującej opowieści, która rozgrywa się na kilku planach i w której opisy fantastycznej wędrówki przez dwa kontynenty przeplatają się z opisami wojennej rzeczywistości w Wietnamie. [Czytelnik, 1988]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sprawa honoru : Dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomniani bohaterowie II wojny światowej / Lynne Olson i Stanley Cloud ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy ; przedmowa Norman Davies. - Wydanie 3 (2 w tej edycji). - Warszawa : Andrzej Findeisen / A.M.F. Plus Group : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2007. - 488 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Olson Lynne (1949- ). Cloud Stanley. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). Davies Norman (1939- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Lotnictwo wojskowe Jednostki wojskowe Polityka międzynarodowa II wojna światowa (1939-1945) Polska Wielka Brytania
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość Historia
Tyt. oryg.: A question of honor : the Kościuszko squadron : forgotten heroes of World War II, 2003.
Bibliografia na stronach 452-460. Indeks.
"Sprawa honoru" to pasjonująca, błyskotliwie opowiedziana historia polskich pilotów myśliwskich, którzy przyczynili się do uratowania Anglii w czasie bitwy powietrznej w 1940 roku, oraz zdumiewającej zdrady, jakiej dopuściły się Stany Zjednoczone i Wielka Brytania pod koniec drugiej wojny światowej. Skupiając się na osobach pięciu pilotów słynnego Dywizjonu 303 Kościuszkowskiego, autorzy ukazali, jak ci młodzi Polacy, całym sercem pragnący wyzwolić swoją ojczyznę, weszli do grona najbardziej bohaterskich i skutecznych myśliwców drugiej wojny światowej. Czerpiąc z nieoficjalnego dziennika Dywizjonu 303 - wypełnionego osobistymi relacjami ze starć z nieprzyjacielem - oraz z listów, wywiadów, wspomnień, opowieści i fotografii, autorzy żywo i zajmująco opisali pilotów tej jednostki i ich walkę. http://www.empik.com
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"39/45" (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sprawa honoru : Dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomniani bohaterowie II wojny światowej / Lynne Olson, Stanley Cloud ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy ; [przedmowa do wydania polskiego Norman Davies]. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 491, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Olson Lynne (1949- ). Cloud Stanley. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). Davies Norman (1939- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Bitwa o Anglię (1940) Lotnictwo wojskowe Lotnicy Polacy za granicą Polityka międzynarodowa Polska Wielka Brytania
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału: A Question of Honor, 2003.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35/36 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprawa honoru : dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomnieni bohaterowie II Wojny Światowej / Lynne Olson, Stanley Cloud ; przeł. z ang. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski ; przedm. Norman Davies. - Warszawa : Andrzej Findeisen / AMF Plus Group : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2004. - 488 s. : fot., mapy, portr. ; 25 cm.
Autor
Olson Lynne (1949- ). Cloud Stanley. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). Davies Norman (1939- ).
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Lotnictwo wojskowe Polityka międzynarodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Nora Roberts ; z angielskiego przełozyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 445, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Psy Tresura Wyspy Zabójstwo seryjne Psychopaci Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.
Fiona Bristow mieszka w urokliwym domu na wyspie Orcas, przy zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, ma trzy labradory i prowadzi szkołę dla psów. Ale kilka lat temu przeżyła koszmar - była jedyną niedoszłą ofiarą mordercy, który porywał młode kobiety, dusił je i zakopywał z czerwonym szalem. [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szczęściara / Alice Sebold ; przeł. z ang. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2004. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
Sebold Alice (1963- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Temat
Sebold, Alice (1963- )
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulica tysiąca kwiatów / Gail Tsukiyama ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 462, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tsukiyama Gail. Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść amerykańska
Na okł.: Saga rodzinna z życia w egzotycznej Japonii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej