Sudół Robert
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(43)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(24)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(8)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(35)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(2)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(3)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(8)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sudół Robert
(-)
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Roberts Nora (1950- )
(230)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Fabisińska Liliana (1971- )
(146)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Szulc Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Mortka Marcin (1976- )
(112)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(109)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Gawryluk Barbara (1957- )
(104)
Webb Holly (1976- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Supeł Barbara
(98)
Disney Walt (1901-1966)
(97)
Marlier Marcel (1930-2011)
(97)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(42)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(18)
Literatura angielska
(4)
Literatura arabska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatyra jamajska
(1)
Temat
AIDS
(4)
Eksperymenty
(4)
Zabójstwo seryjne
(4)
Ojcowie i synowie
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Aborcja
(2)
Afroamerykanie
(2)
Kobieta
(2)
Małżeństwo
(2)
Samotność
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Zwierzęta
(2)
Alkoholicy
(1)
Alkoholizm
(1)
Antropolodzy
(1)
Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001)
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
David Hunter (postać fikcyjna)
(1)
Dehumanizacja
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowieństwo protestanckie
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziewczęta
(1)
Dziki Zachód
(1)
Emigracja
(1)
Fanatyzm
(1)
Fotografowie amerykańscy
(1)
George Smiley (postać fikcyjna)
(1)
Guru
(1)
Homoseksualizm
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
ISIS
(1)
Indyferentyzm moralny
(1)
Islam
(1)
Kariera
(1)
Khalaf, Farida (1997- )
(1)
Kolonializm
(1)
Koń
(1)
Magia
(1)
Majątki ziemskie
(1)
Mapplethorpe, Robert (1946-1989)
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Moda
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Nadużywanie alkoholu
(1)
Narkotyki
(1)
Nastolatki
(1)
Nauczyciele
(1)
Niewolnictwo
(1)
Okrucieństwo
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pomaganie
(1)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(1)
Pościg
(1)
Przemoc
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przestępcy
(1)
Psychoanalitycy
(1)
Psychoanaliza
(1)
Psychoterapia
(1)
Pszczelarze
(1)
Rasizm
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozbój
(1)
Schenk von Stauffenberg, Claus (1907-1944)
(1)
Sens życia
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Smith, Patti (1946- )
(1)
Spadek
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Tajne organizacje
(1)
Trzcina cukrowa
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zakłady poprawcze i wychowawcze
(1)
Zamach na Adolfa Hitlera (1944)
(1)
Zemsta
(1)
Światopogląd
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Jamajka
(2)
Meksyk
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Harlem (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (część południowa)
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Tasmania (Australia ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Powieść amerykańska
(9)
Powieść obyczajowa
(8)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(5)
Powieść psychologiczna
(4)
Dystopia
(3)
Powieść sensacyjna
(3)
Kryminał
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść angielska
(2)
Science fiction
(2)
Thriller
(2)
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura LGBT
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść jamajska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
43 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Wołanie grobu / Simon Beckett ; przekład: Robert Sudół ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo Czarna Owca, [2022]. - 1 płyta audio (CD/mp3) (10 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Dr David Hunter / Simon Beckett 4)
Stanowi kontynuację: Chemia śmierci
Stanowi kontynuację: Zapisane w kościach
Stanowi kontynuację: Szepty zmarłych
Kontynuowany w: Niespokojni zmarli
Kontynuowany w: Zapach śmierci
Osiem lat wcześniej wybitny antropolog sądowy – David Hunter – był członkiem ekipy dochodzeniowej, która prowadziła śledztwo w sprawie serii okrutnych morderstw. Schwytany wtedy mężczyzna przyznał się do zbrodni. Nie odnaleziono jednak zwłok ofiar, choć podejrzewano, że mogły być zakopane na odludnych wrzosowiskach Dartmoor w Anglii. Po latach koszmar zaczyna się od nowa. Psychopatyczny seryjny morderca ucieka z więzienia i zamierza dopaść tych, którzy dawniej uczestniczyli w śledztwie przeciw niemu i doprowadzili go przed oblicze sprawiedliwości [z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-311.3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-311.3 (1 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł poprzedni: Rotters' Club
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt. "Rotters' Club"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The sound of one hand clapping" 1997
Tasmania rozległa, tajemnicza kraina. Pewnej nocy 1954 roku osadę Butlers Gorge omiatała śnieżyca, a czarne chmury przesłoniły gwiazdy. Maria Buloh bez słowa opuściła męża i trzyletnią córkę, by nigdy do nich nie wrócić. Rozpłynęła się bez śladu. Dlaczego i dokąd odeszła? Szukając zapomnienia w alkoholu, Bojan, słoweński imigrant, odnajdzie w nim jedynie demony przeszłości tragiczne wspomnienia z czasu wojny, a rozpacz po odejściu żony przekuje w codzienne domowe piekło dla małej Sonji. W 1989 roku, po latach spędzonych w Sydney, dorosła już Sonja odwiedza ojca. To szansa na przebaczenie, ale też i czas na podjęcie najważniejszej decyzji w życiu młodej kobiety.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Na okł.: opowieści psychoterapeutyczne.
W swojej pracy jako psychoanalityk Stephen Grosz przez ostatnie dwadzieścia pięć lat zgłębiał najdziwniejsze ludzkie zachowania, żeby odkryć uczucia leżące u ich podłoża. "Życie wysłuchane" to wgląd w psychikę człowieka. To pozbawiona branżowego żargonu opowieść o nas. [opis wg okł.].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Biblioteka Dzieł Wyborowych)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wzruszająca, przepełniona głębokim humanizmem i miłością do zwierząt opowieść. Jej autor, wybitny pisarz amerykański (znany w Polsce z książki "Gałązka limony. Krwawe pomarańcze"), profesor literatury angielskiej i członek Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury, w swej drugiej powieści związanej z końmi (pierwsza to "Whistlejacket", 1988) udowadnia, że umie nie tylko wzruszyć czytelnika, ale i rozbawić go. Narratorem jest Stary Koń wyścigowy, który u schyłku życia wspomina swe dzieje od chwili narodzin. Opowiada o sobie, o koniach, z którymi się zetknął, o ludziach, którzy wyrządzili mu krzywdę i o takich, którym wiele zawdzięcza. "Gdy zajrzymy w głąb wspaniałego, dzikiego serca tego stworzenia, musimy żywić nadzieję, że znajdziemy tam nasze własne serce". "Miami Herald" [Alfa, 1998]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ex Hex / Erlin Sterling ; tłumaczenie Robert Sudół. - Wydanie I. - Kraków : JednymSłowem Znak, 2023. - 333, [3] strony ; 21 cm.
Na książce pseudonim autorki, właściwa nazwa: Rachel Hawkins.
Tytuł oryginału: The Ex Hex.
"Nigdy nie mieszaj wódki z czarami”. Vivi znała tę regułę doskonale. Ale w przypadku złamanego serca musiała zrobić wyjątek. Bo tak właśnie się czuła. Że ma nieuleczalnie złamane serce. Być może kompletnie starte na proch. Gdy odurzona drinkiem i własnym bólem Vivi nonszalancko rzuca klątwę na swojego byłego chłopaka Rhysa, jest przekonana, że spotka go najwyżej bad hair day. Nie podejrzewa, że jej niewinne zaklęcie może wywołać chaos w całym Graves Glen w stanie Georgia. Tymczasem Rhys powraca do miasteczka, aby spełnić swój czarnoksięski obowiązek. Vivi i Rhys, mimo licznych spięć między nimi, próbują przywrócić ład w miasteczku opanowanym przez magię, złośliwego ducha i gadatliwego kota. Choć kłopoty się piętrzą, oni nie mogą dłużej ignorować siły większej niż moc ich własnych czarów. Czy przełamią złą passę i zaufają miłości?[z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabeł Urubu / Marlon James ; przełożył Robert Sudół. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2019. - 255, [5] stron ; 22 cm.
U dołu okładki: Laureat Nagrody Bookera za Krótką historię siedmiu zabójstw.
Pełna grozy opowieść o fanatyzmie, odkupieniu, sile obsesji i odwiecznej walce dobra ze złem. Nie był to dobry tydzień dla pastora Hectora Bligha. Ani miesiąc. Ani rok. Ćwierćwiecze też nie. Nie mogąc pogodzić się z przeszłością, duchowny długą listę swoich porażek coraz częściej przypieczętowuje dnem kieliszka, przez co staje się pośmiewiskiem i powodem zgorszenia dla swoich parafian. jakby tego było mało, w zapuszczonej jamajskiej wiosce, w której Bligh jest kaznodzieja, pojawia się charyzmatyczny Apostoł York i - dosłownie - wyrzuca pastora na bruk. Przybysz prędko zdobywa serca wiernych, prędko też zaczyna wcielać w życie biblijne słowa o pomście i potępieniu. W mgnieniu oka mieszkańcy wioski wstępują za nim na drogę przemocy i obłędu, z której tylko Bligh będzie mógł ich zawrócić - jeśli znajdzie w sobie nowe siły...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podbita przez Anglików Jamajka, przełom XVIII i XIX wieku. Do bezlitosnego słońca, od zawsze wyciskajacego pot z ciał mieszkańców wyspy, przed laty dołączył nowy, jeszcze bardziej bezwzględny tyran - europejski kolonizator wyciskający z nich krew i łzy [z okładki].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej