Ahnhem Stefan (1966- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Proza
(7)
Książki
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(6)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(1)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Ahnhem Stefan (1966- )
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Disney Walt (1901-1966)
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(7)
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(7)
Policja
(3)
Zabójstwo seryjne
(3)
Nauczyciele
(2)
Samobójstwo
(2)
Pokaż więcej ...
Milionerzy
(1)
Rasizm
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Helsingborg (Szwecja)
(3)
Szwecja
(3)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Kryminał
(7)
Powieść
(7)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewiąty grób / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 525 [2] strony ; 21 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 2)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ) Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi kontynuację: Ofiara bez twarzy
Kontynuowany w: Osiemnaście stopni poniżej zera
Kontynuowany w: Motyw X
Kontynuowany w: X sposobów na śmierć
Kontynuowany w: Ostatni gwóźdź
Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Ofiara bez twarzy, część 3. pt.: Osiemnaście stopni poniżej zera, część 4. pt.: Motyw X, część 5. pt.: X sposobów na śmierć, część 6. pt.: Ostatni gwóźdź.
Zabiłbyś dla kogoś, kogo kochasz? Szwedzki minister sprawiedliwości wychodzi z domu poselskiego po zażartej debacie. Wybiera boczne wyjście z budynku, żeby umknąć dziennikarzom, ale nigdy nie dociera do czekającego na niego samochodu. Zapadł się pod ziemię w samym centrum siedziby władz. W tym samym czasie w Danii, w swoim domu w Kopenhadze zostaje brutalnie zamordowana żona pewnego celebryty. Dunja Hougaard rozpoczyna śledztwo, które wkrótce zawiedzie ją do Szwecji. Jest tydzień przed Bożym Narodzeniem. Zima łapie Sztokholm i Kopenhagę w silnym uścisku, kiedy Fabian Risk dostaje polecenie, by w tajemnicy zbadał sprawę zniknięcia ministra. Oficjalnie śledztwo prowadzą służby specjalne, ale zarówno one, jak i Fabian oraz jego ciężarna koleżanka Malin Rehnberg szybko trafiają na ślepy zaułek. Wkrótce staje się jasne, że nic nie jest tym, czym się z początku wydawało, a pewne potężne siły robią wszystko, by skandaliczna prawda nie wyszła na jaw.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Motyw X / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechwska. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 443, [5] stron ; 21 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 4)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ) Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Rasizm Zabójstwo seryjne Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Ofiara bez twarzy
Stanowi kontynuację: Dziewiąty grób
Stanowi kontynuację: Osiemnaście stopni poniżej zera
Kontynuowany w: X sposobów na śmierć
Kontynuowany w: Ostatni gwóźdź
Stanowi cz. 4 cyklu o Fabianie Risku. Cz. 1 pt.: Ofiara bez twarzy, cz. 2 pt.: Dziewiąty grób, cz. 3 pt.: Osiemnaście stopni poniżej zera, cz. 5 pt.: X sposobów na śmierć, część 6. pt.: Ostatni gwóźdź.
Ogarnięty obezwładniającym poczuciem winy Fabian Risk udaje się na zasłużony urlop, by zająć się rodziną, a szczególnie leżącą w śpiączce Matildą. Tymczasem miasto pogrąża się w chaosie: zaczyna się od wyjątkowo brutalnego morderstwa małego chłopczyka z Syrii, później ginie pracownik supermarketu, a kolejne zbrodnie wskazują, że jedyny możliwy motyw mordercy - lub morderców - ma podłoże rasowe. Skomplikowane śledztwa przerastają policjantów, dlatego Fabian musi wrócić na posterunek, a jego szefowa, Astrid, przerwać dopiero co rozpoczętą kurację odwykową. Tylko jak złapać seryjnego mordercę, który za każdym razem zabija inaczej? Na dodatek Fabian nieoficjalnie prowadzi śledztwo związane z tajemniczymi dokumentami, które odnalazł po śmierci Hugo Elvina. Jego wyniki mogą na zawsze zmienić relacje w zespole.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (2 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ofiara bez twarzy / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 525, [2] strony ; 21 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 1)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Nauczyciele Helsingborg (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Kontynuowany w: Dziewiąty grób
Kontynuowany w: Osiemnaście stopni poniżej zera
Kontynuowany w: Motyw X
Kontynuowany w: X sposobów na śmierć
Kontynuowany w: Ostatni gwóźdź
Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Dziewiąty grób, część 3. pt.: Osiemnaście stopni poniżej zera, część 4. pt.: Motyw X, część 5 pt.: X sposobów na śmierć, część 6. pt.: Ostatni gwóźdź.
W szkolnej pracowni stolarskiej zostają znalezione zwłoki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok ciała leży stare zdjęcie klasowe z przekreśloną głową zabitego. Fabian Risk - po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji - wraz z rodziną przenosi się do rodzinnego Helsingborga. Ledwo wprowadza się do nowego domu, a już zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy...[z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Ofiara bez twarzy / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska ; czyta Mariusz Bonaszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 1 płyta (CD/mp3) (18 godz. 48 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem 1)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ) Wojciechowska Ewa. Bonaszewski Mariusz (1964- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Nauczyciele Helsingborg (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Dziewiąty grób, część 3. pt.: Osiemnaście stopni poniżej zera, część 4. pt.: Motyw X, część 5 pt.: X sposobów na śmierć, część 6. pt.: Ostatni gwóźdź.
W szkolnej pracowni stolarskiej zostają znalezione zwłoki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok ciała leży stare zdjęcie klasowe z przekreśloną głową zabitego. Fabian Risk - po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji - wraz z rodziną przenosi się do rodzinnego Helsingborga. Ledwo wprowadza się do nowego domu, a już zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy. Staje się jasne, że zabójca postępuje zgodnie z drobiazgowym planem. Na liście ma więcej osób. Kto będzie następny? Fabian wpada w skomplikowane śledztwo, które budzi w nim wspomnienia z czasów szkolnych, pełne obrazów brutalnego znęcania się nad jednym z uczniów. Nie ma powodów do dumy. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że nikt nie potrafi odgadnąć, co tak naprawdę się dzieje. Ofiarą bez twarzy doświadczony scenarzysta Stefan Ahnhem wynosi szwedzki kryminał na wyższy poziom. Inteligentnie łączy thriller psychologiczny z opowieścią o seryjnym zabójcy w iście amerykańskim stylu oraz tradycyjnym kryminałem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ 821-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiemnaście stopni poniżej zera / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 501, [3] strony ; 21 cm.
(Fabian Risk ; 3)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ) Wojciechowska Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Milionerzy Policja Helsingborg (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Ofiara bez twarzy
Stanowi kontynuację: Dziewiąty grób
Kontynuowany w: Motyw X
Kontynuowany w: X sposobów na śmierć
Kontynuowany w: Ostatni gwóźdź
Stanowi cz. 3 cyklu o Fabianie Risku. Cz. 1 pt.: Ofiara bez twarzy, cz. 2 pt.: Dziewiąty grób, cz. 4 pt.: Motyw X, cz. 5 pt.: X sposobów na śmierć, część 6. pt.: Ostatni gwóźdź.
Po szalonym pościgu dwóch samochodów przez centrum Helsingborga jedno z aut wpada do basenu portowego. Wszystko wskazuje na wypadek, ale wkrótce się okazuje, że kierowca samochodu, znany przedsiębiorca w branży IT i twórca popularnej gry na telefon, był martwy już od wielu tygodni, a jego zwłoki zostały zamrożone. Jest początek maja i od wydarzeń opisanych w Ofierze bez twarzy minęły prawie dwa lata. Od kilku miesięcy w wydziale kryminalnym policji panuje niespotykany spokój. Fabian Risk wykorzystuje ten czas na próbę polepszenia stosunków w swojej rodzinie, ale zarówno on, jak i jego koledzy zaczynają się nudzić, choć nikt z nich nie odważyłby się wypowiedzieć tego na głos. Kiedy więc na ich biurkach ląduje zagadka zamrożonego milionera, wszyscy myślą to samo: nareszcie. Rozpoczyna się walka z czasem, w której nic nie okazuje się takie, jakim się z początku wydawało. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że Fabian przestaje wierzyć w swój własny osąd. Zarazem ma świadomość, że jeśli szybko nie znajdzie rozwiązania, w zamrażarce wyląduje kolejna ofiara [z okładki].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (2 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ostatni gwóźdź / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 445, [3] strony ; 20 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 6)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Policja Samobójstwo Zabójstwo seryjne Szwecja
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi kontynuację: Ofiara bez twarzy
Stanowi kontynuację: Dziewiąty grób
Stanowi kontynuację: Osiemnaście stopni poniżej zera
Stanowi kontynuację: Motyw X
Stanowi kontynuację: X sposobów na śmierć
Tytuł oryginału: Den sista spiken, 2021.
Stanowi 6 część cyklu o Fabianie Risku. Cz. 1 pt.: Ofiara bez twarzy, cz. 2 pt.: Dziewiąty grób, cz. 3 pt.: Osiemnaście stopni poniżej zera, cz. 4 pt.: Motyw X, cz. 5 pt.: X sposobów na śmierć.
Szantażował. Molestował. Gwałcił. Szedł po trupach, aż wspiął się na szczyt. Jest podłym człowiekiem. Nazywa się Kim Sleizner i pracuje jako szef wydziału zabójstw kopenhaskiej policji. Dunja Hougaard zeszła do podziemia, by na własną rękę prowadzić śledztwo w sprawie swojego byłego szefa. Z pomocą swoich ludzi miesiącami gromadziła informacje. A gdy pewnego dnia na dnie morza u wybrzeży Kopenhagi zostają znalezione uwięzione w samochodzie zwłoki wysokiego urzędnika wywiadu operacyjnego policji oraz nieznanej młodej kobiety, nareszcie nadchodzi czas na zastawienie sideł. Najważniejsze pytanie brzmi, kto w nie wpadnie. Tymczasem w Helsingborgu, po drugiej stronie cieśniny Sund, szwedzki policjant Fabian Risk otrzymuje wiadomość, która wszystko odmienia.
"Ostatni gwóźdź" to szósta - i ostatnia - część w serii o Fabianie Risku i jego walce ze szwedzką przestępczością, kontynuująca wątki podjęte w "X sposobach na śmierć". Poprzednie tomy sprzedały się w ponad dwóch milionach egzemplarzy i zostały wydane w ponad trzydziestu krajach. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
X sposobów na śmierć / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 430, [2] strony ; 20 cm.
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 5)
Autor
Ahnhem Stefan (1966- ). Wojciechowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Policja Samobójstwo Zabójstwo seryjne Szwecja
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi kontynuację: Ofiara bez twarzy
Stanowi kontynuację: Dziewiąty grób
Stanowi kontynuację: Osiemnaście stopni poniżej zera
Stanowi kontynuację: Motyw X
Kontynuowany w: Ostatni gwóźdź
Stanowi 5 część cyklu o Fabianie Risku. Cz. 1 pt.: Ofiara bez twarzy, cz. 2 pt.: Dziewiąty grób, cz. 3 pt.: Osiemnaście stopni poniżej zera, cz. 4 pt.: Motyw X, cz. 6 pt.: Ostatni gwóźdź.
Szwedzka policja zmaga się z serią wymyślnych i przerażająco brutalnych zabójstw. Nic w nich nie ma sensu: brak wyraźnego motywu, a metody zmieniają się przy każdej zbrodni. Jedna z ofiar została utopiona nocą we własnym łóżku. Inną przywiązano i zamknięto w hermetycznym kokonie, by powoli się dusiła. Kolejne torturowano, rozczłonkowano, zadźgano, zastrzelono, otruto… A wszystko z mrożącą krew w żyłach precyzją. Jak wygrać z kimś, kogo działań nie sposób przewidzieć? W tym samym czasie prywatne śledztwo Fabiana Riska w sprawie rzekomo samobójczej śmierci kolegi z wydziału w końcu nabiera tempa. Policjant niespodziewanie zyskuje sojusznika, na światło dzienne wychodzą również nowe dowody. Tylko dlaczego Fabianowi wydaje się, że nieustannie jest o krok do tyłu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej