Chodorowska Krystyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(10)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(6)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chodorowska Krystyna
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Disney Walt (1901-1966)
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Nagroda Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla
(2)
Anioły
(1)
Historia alternatywna
(1)
Kobieta
(1)
Konkursy i festiwale literackie
(1)
Pokaż więcej ...
Magia
(1)
Nastolatki
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Antologia
(4)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Horror
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Fantasy
(1)
Opowiadanie fantastyczne
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść polska
(1)
Publikacja pokonkursowa
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Iskra / Kristin Cashore ; przełożyła Krystyna Chodowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 493, [3] strony ; 21 cm.
(Siedem Królestw / Kristin Cashore ; 2)
Autor
Cashore Kristin Chodorowska Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Magia Nastolatki
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 2 serii, cz. 1 pt.: Wybrańcy, część 3 pt.: Bitterblue.
Uroda to skuteczna broń – i Iskra zamierza jej użyć… Ta niezwykła dziewczyna obdarzona MOCĄ zawładnie wyobraźnią młodych czytelników. To nowoczesna bohaterka na niespokojne czasy. Akcja nowej powieści Kristin Cashore dzieje się w świecie Wybrańców, ale kilkadziesiąt lat wcześniej. Tym razem autorka zabiera czytelników do kraju leżącego za górami, na wschód od siedmiu królestw, do górzystej, targanej wojnami krainy zwanej Dolinami. Nastał tam niespokojny czas. Młody król Nash z trudem utrzymuje się na tronie, a zbuntowani lordowie na północy i południu gromadzą armie, by go obalić. Góry i lasy roją się od szpiegów, złodziei i rozbójników. Główna bohaterka, Iskra, mieszka w leśnej głuszy. Obdarzona dziką i niezwykłą urodą dziewczyna, z włosami koloru ognia, jest ostatnim żyjącym potworem w ludzkiej postaci. W równej mierze nienawidzona, co uwielbiana, posiada zdolność kontrolowania umysłów, jednak ze wszystkich sił stara się nie korzystać z tej mocy, by nie wydzierać tajemnic niewinnym ludziom. Zwłaszcza że sama skrywa niejeden sekret. Któregoś dnia w domu Iskry pojawia się książę Brigan. Królewska rodzina prosi ją o wsparcie: ma pomóc w odnalezieniu spiskowców knujących przeciw władcy. Iskra zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej zdolności sięgają dalej, niż sobie kiedykolwiek wyobrażała. Jej moc może ocalić królestwo. Gdyby tylko nie paraliżował jej lęk, że nadużywając swej mocy, stanie się takim samym potworem, jakim był jej ojciec… Iskra będzie teraz musiała zmierzyć się nie tylko z wrogami króla, ale także z samą sobą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagroda im. Janusza A. Zajdla 2019 : antologia utworów nominowanych za rok 2018 / [ redakcja Elżbieta Gepfert ; autorzy Krystyna Chodorowska, Anna Hrycyszyn, Maciej Kaźmierczak, Marta Kisiel, Anna Brzezińska, Michał Cholewa, Martyna Raduchowska, Robert M. Wegner]. - Wydanie I. - Warszawa : Związek Stowarzyszeń "Fandom Polski", 2019. - 294, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Chodorowska Krystyna Hrycyszyn Anna (1978- ) Kaźmierczak Maciej (1996- ) Kisiel-Małecka Marta (1982- ) Brzezińska Anna (1971- ) Cholewa Michał (1980- ) Raduchowska Martyna (1987- ) Wegner Robert M. Gepfert Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Konkursy i festiwale literackie Nagroda Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla
Gatunek
Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele Publikacja pokonkursowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wenecja Vivaldiego / Laurel Corona ; przeł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 426, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Corona Laurel (1972- ). Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Będzie dobrze, daję słowo! / Sabine Durrant ; przeł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 236, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Durrant Sabine. Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi pocz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
O la la, będzie dobrze / Sabine Durrant ; przeł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Durrant Sabine. Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi t. 2 , t. 1 pt: Będzie dobrze, daję słowo!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagroda im. Janusza A. Zajdla 2015 : antologia utworów nominowanych za rok 2014 / [red. Elżbieta Gepfert]. - Warszawa : Związek Stowarzyszeń Fandom Polski, 2015. - 256, [3] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Gepfert Elżbieta. Chodorowska Krystyna. Darda Stefan (1972- ) Dziedzic-Chojnacka Dorota. Kańtoch Anna (1976- ) Krajewska Marta. Cholewa Michał (1980- ) Ćwiek Jakub (1982- ) Kisiel-Małecka Marta (1982- ) Kołodziejczak Tomasz (1967- ) Majka Paweł (1972- )
Temat
Nagroda Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla
Gatunek
Antologia. Opowiadanie polskie Powieść polska Opowiadanie fantastyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mozaika cieni / Tom Harper ; tł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : ISA, 2008. - 350, [2] s. ; 21 cm.
(Mozaika cieni ; 1)
Autor
Harper Tom (1977- ). Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść angielska Powieść sensacyjna
U góry okł.: Epicka opowieść o morderstwie i zdradzie w czasie krucjat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze krzyża / Tom Harper ; tł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : ISA, 2008. - 348, [4] s. ; 21 cm.
(Mozaika cieni ; 2)
Autor
Harper Tom (1977- ). Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść angielska Powieść sensacyjna
U góry okł.: Epicka opowieść o krucjatach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie karty / redakcja i wybór George R. R. Martin ; przełożyła Krystyna Chodorowska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2014. - 650 stron : 21 cm.
(Dzikie karty / George R. R. Martin 1)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Chodorowska Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Historia alternatywna
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka Antologia
Kontynuowany w: Wieża Asów
Kontynuowany w: Szalejący dżokerzy
Kontynuowany w: Wyprawa Asów
Kontynuowany w: Brudne gry
Kontynuowany w: Ukryty las
Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Wieża Asów, część 3. pt.: Szalejący dżokerzy, część 4. pt.: Wyprawa Asów, część 5. pt.: Brudne gry, część 6. pt.: Ukryty As.
Alternatywna historia świata, w której obcy wirus uderzył w Ziemię w następstwie II wojny światowej, obdarzając garść ocalałych nadzwyczajnymi mocami. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczne kobiety / redakcja i wybór George R. R. Martin, Gardner Dozois ; przekład Krystyna Chodorowska, Mirosław P. Jabłoński, Michał Jakuszewski, Beata Rosadzińska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2015. - 953, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dozois Gardner (1947-2018). Chodorowska Krystyna Jabłoński Mirosław Piotr (1955- ) Jakuszewski Michał (1958- ) Jankowska-Rosadzińska Beata Abercrombie Joe (1974- ). Sanderson Brandon (1975- ). Penman Sharon Kay (1945- ) Butcher Jim (1971- ). Gabaldon Diana (1952- ) Vaughn Carrie. Kenyon Sherrilyn (1965- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Temat
Kobieta
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka Antologia
Na okładce: "Księżniczka i królowa" ze świata "Gry o tron".
Opowiada o niebezpiecznych kobietach. Są wśród nich wojowniczki, przemierzające otchłanie kosmosu kobiety obcych ras, superbohaterki, weteranki wojenne, czarodziejki i buntowniczki, zabójczynie i królowe... [lubimycytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka popu / Isabelle Merlin ; przeł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 316, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Merlin Isabelle. Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ambasadoria / China Miéville ; przełożyła Krystyna Chodorowska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2013. - 466, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Miéville China (1972- ) Chodorowska Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Ambasadoria to miasto sprzeczności położone na krańcach zbadanego wszechświata. Avice Benner Cho jest nawigatorką na statku podróżującym w „wiecznym nurcie”, morzu czasoprzestrzeni rozciągającym się pod dnem codziennej rzeczywistości. Po wielu latach powraca na swoją rodzinną planetę. Ludzie nie są tu jedyną inteligentną rasą, a Avice nawiązuje niewytłumaczalną więź z Gospodarzami – tajemniczymi istotami niezdolnymi do kłamstwa. Jedynie niewielka grupka genetycznie zmodyfikowanych Ambasadorów włada ich językiem, umożliwiając kontakt pomiędzy dwoma społecznościami. Jednak gdy na planetę przebywa nowy Ambasador, krucha równowaga zawisa na włosku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zmienił mnie pocałunek / Luisa Plaja ; przeł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 286, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Plaja Luisa. Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krwawy fiolet / Dia Reeves ; tł. Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 341, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Reeves Dia. Chodorowska Krystyna.
Gatunek
Powieść amerykańska Horror
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pg/IV (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Krew aniołów / Nalini Singh ; przełożyła Krystyna Chodorowska. - Kraków : Wydawnictwo "Dwójka bez sternika", 2010. - 352 strony ; 21 cm.
(Łowca Gildii / Nalini Singh 1)
Autor
Singh Nalini (1977- ). Chodorowska Krystyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura nowozelandzka
Temat
Wampir (stworzenie fantastyczne) Anioły
Gatunek
Powieść Horror
Elena Deveraux, zawodowy łowca wampirów, zostaje wynajęta przez wzbudzającego powszechny respekt archanioła Rafaela. Jednak tym razem jej celem nie staje się zbłąkany wampir... lecz zbuntowany archanioł. Zlecenie zawiedzie łowczynię w sam środek masakry, jakiej nie oglądała nawet w najgorszych koszmarach i doprowadzi ją do granic pożądania. Równie łatwo może zginąć z ręki śmiertelnie groźnego przeciwnika, jak i od uwodzicielskiego dotyku Rafaela. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej