Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(4)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Szulc Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(112)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Disney Walt (1901-1966)
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Temat
Relacje międzyludzkie
(2)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sens życia
(1)
Pokaż więcej ...
Szczęście
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Epos angielski
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
6 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarujące obiekty latające : opowieści ze świata fantastyki i humoru / Terry Pratchett [i inni] ; przełożyła Małgorzata Dobrowolska [i inni]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 301 stron ; 21 cm.
(Fantastyka (Prószyński i S-ka))
Autor
Dobrowolska Małgorzata (tłumacz) Pratchett Terry (1948-2015).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Fantastyka Opowiadania i nowele Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF/IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Beowulf / Caitlin R. Kiernan ; wstęp Neil Gaiman ; przeł. Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 238, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kiernan Caitlín R. (1964- ). Gaiman Neil (1960- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Epos angielski Powieść angielska Powieść fantastyczna Adaptacja literacka
Na s. tyt. : Na podstawie scenariusza Neila Gaimana i Rogera Avary'ego.
Średniowieczny epos rycerski, monumentalna opowieść, klasyka literatury przygodowej. Opowieść o bohaterze, który przybywa do przeklętej krainy, aby zatriumfować tam, gdzie tak wielu poniosło klęskę... lub zginąć, jak zginęło już tylu śmiałków. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodka leniwa Georgia / Frances Mayes ; przełożyła Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miasta Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Akcja powieści rozgrywa się w latach siedemdziesiątych XX wieku na głębokim amerykańskim Południu, hipnotyzującym swoim leniwym czarem, ciężkim od zapachu magnolii. Swan mała mieścina, drzemiąca w upale pośród lasów, skrywa niejedną mroczną tajemnicę. Młody J.J. Mason, potomek jednej z najwybitniejszych i najzamożniejszych rodzin miasteczka wiedzie żywot koczownika, polując i łowiąc ryby. Jego siostra Ginger w dniu swojego wesela zamyka się w swoim pokoju i odmawia zejścia na dół... Matka pary bohaterów, targnęła się przed blisko dwudziestu laty na swoje życie, pozostawiając wciąż niezabliźnioną ranę w sercu swoich dzieci i mur milczenia, którym mieszkańcy Swan otoczyli niesławny incydent. Autorka po mistrzowsku snuje wielowątkową, barwną opowieść, pełną meandrów i nieoczekiwanych zwrotów akcji, ukazującą zmagania dwojga młodych ludzi z ciążącą nad ich życiem przeszłością, którą upiorne, niewytłumaczalne zdarzenie wydobywa po latach na światło dzienne. Frances Mayes, podobnie jak Richard Russo w powieści Koniec Empire Falls, czerpie bogactwo i dynamikę z inteligentnej obserwacji małomiasteczkowych stosunków i gry wzajemnych zależności pomiędzy wpływowymi rodzinami i mniej uprzywilejowanymi mieszkańcami na przestrzeni kilku pokoleń... precyzyjnie skonstruowana... Słodka, leniwa Georgia was zauroczy. USA TodayAtutem powieści są niedające spokoju, zmuszające do przewracania kolejnych stron pytania.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słodka, leniwa Georgia / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 333, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Długo i szczęśliwie / Barbara Neil ; przełożyła Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 398, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Neil Barbara. Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szczęście Miłość Sens życia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Naiwniak / Richard Russo ; przełożyła Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 611, [1] strona. ; 21 cm.
Autor
Russo Richard (1949- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pełna inteligentnego humoru i zarazem poruszająca opowieść Richarda Russo relacjonuje niespodziewany uśmiech fortuny, jaki spotyka zabitą deskami mieścinę w północnej części stanu Nowy Jork oraz jednego z jej najbardziej pechowych mieszkańców, Sully'ego, którego życie to pasmo kolejnych, triumfalnie popełnianych błędów. Rozwiedziony z własną żoną, związany z żoną innego mężczyzny, z którą też mu nie całkiem po drodze, uziemiony przez chore kolano i przyjaciół, przy których wrogowie stają się zbędni, Sully musi stawić czoło nowemu wyzwaniu: jego synowi, który od dawna żył własnym życiem z dala od niego, grozi obecnie, że pójdzie w ślady ojca. Ze swoim rubasznym humorem i uważnym spojrzeniem, obejmującym zarówno ludzkie błędy, jak i triumfy, „Naiwniak” stanowi prawdziwy majstersztyk powieściowej narracji. [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej