SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Błyszcząca Plaża / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 120, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 6)

Autor

Banks Rosie Kacperski Ernest

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Glitter Beach.

Noc świętojańska to najbardziej magiczna noc w roku! Właśnie wtedy wszystkie wróżki z baśniowej krainy gromadzą się na Błyszczącej Plaży. Tam odradzają się ich czarodziejskie siły, które będą służyć królestwu przez następny rok. Jednak złośliwa królowa jest niedaleko... Przed Elą, Zuzą i Jaśminą kolejne odpowiedzialne zadanie. "Magiczne Królestwo" to seria książeczek, w której wszystkie dziewczynki na pewno znajdą to, co najbardziej lubią: niezwykłą przyjaźń, olśniewające czary, fascynujące tajemnice i magiczne przygody. Młode czytelniczki zostaną porwane w baśniowy świat, w którym trzy odważne i pomysłowe przyjaciółki próbują ocalić zaczarowaną krainę przed katastrofą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Starych Panien 3)

Autor

Bourne Holly (1986- ). Kacperski Ernest.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Feminizm Nastolatki

Gatunek

Powieść

W cyklu: Jestem już normalna?, Jak trudno jest kochać?, I co ona ma zrobić?

Lottie - przyjaciółka Evie i Amber (bohaterek poprzednich części) - zostaje osaczona przez dwóch mężczyzn w drodze do college’u. To wydarzenie głęboko wpływa na dziewczynę i staje się zaczynem jej antyseksitowskiego projektu. Zobowiązała się przed przyjaciółkami, a przede wszystkim przed sobą, że będzie przez miesiąc reagować na każdy przejaw seksizmu, który napotka - od plakatów na przystankach autobusowych, po wypowiedzi wykładowców na zajęciach. To trudne i eksploatujące psychicznie i fizycznie zadanie nieźle namiesza w życiu Lottie. Stanie się sławna (wywiady w prasie, telewizji, własny kanał w internecie) i będzie musiała dać sobie radę z dobrymi, ale też złymi konsekwencjami tej sławy. Będzie też miłość i ważne decyzje życiowe do podjęcia. Część najmocniej feministyczna.[wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Starych Panien ; 2)

Autor

Bourne Holly (1986- ). Kacperski Ernest.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lato Matki i córki Nastolatki Zakochanie Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W cyklu: Jestem już normalna?, Jak trudno jest kochać?, I co ona ma zrobić?

Wszystko, czego potrzebuje Amber, to odrobina miłości. Jej mama nigdy nie należała do tych zbyt opiekuńczych, w sumie to nawet jej nie zauważa. Dziewczyna ma jednak nadzieję, że tego lata wszystko się zmieni. Wtedy pojawia się Kyle, seryjny łamacz serc! Czy Amber zakocha się właśnie w nim Nawet z poradami przyjaciółek z Klubu Starych Panień Evie i Lottie miłość okazuje się strasznie trudna.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miejsca, w których płakałam / Holly Bourne ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : BOOKS4YA - Wydawnictwo Zielona Sowa, 2022. - 366, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bourne Holly (1986- ) Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Młodzi dorośli Toksyczne związki Miłość Nastolatki Emocje

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Amelie pokochała Reese’a szybko i mocno. On ją podobno też. I dopiero po jakimś czasie Amelie zorientowała się, że w ich relacji coś jest nie tak… Że ona bardzo cierpi i zbyt często płacze…

„Miejsca, w których płakałam” to powieść podejmująca niezwykle trudny temat toksycznych związków.

Amelie poznała Reese’a w trudnym momencie swojego życia – zaraz po przeprowadzce, zmianie szkoły i środowiska. Wydawał się jej miłością życia. Potem okazało się, że ta „miłość” ją wyniszcza. Dlaczego więc trwała w niej tak długo?

Amelie wraca pamięcią w różne miejsca, w których przyszło jej płakać publicznie przez Reese’a, by odpowiedzieć sobie na to pytanie. Te powroty to dla niej przepracowywanie własnej historii i próba uwolnienia się od toksycznej relacji.

„Miejsca, w których płakałam” to kolejna powieść uznanej autorki powieści YA Holly Bourne, w której pisarka obnaża mechanizm toksycznych związków i opowiada o ich wyniszczających konsekwencjach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dociekliwi Detektywi / Tracy Corderoy ; 1)

Autor

Corderoy Tracey (1965- ) Lenton Steven Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektywi amatorzy Halloween Psy Szkoły

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kostek Niuch i Kajtek Trop to dwa psy, które nie tylko są wspaniałymi cukiernikami, ale również dociekliwymi detektywami. W UPIORNEJ SZKOLE podczas balu z okazji Halloween pojawia się wyjątkowo przebiegły duch! Czy uda się go schwytać? Farmerzy Bulwek, Bzik i Buraczek w zastraszającym tempie tracą plony, bo POGODA najwyraźniej zwariowała. Może ktoś nią steruje? Czym się zajmuje Ruda Fryga w Spiskowej Szopie? Czy brygada szopów praczy na pewno remontuje MUZEALNE toalety? DOCIEKLIWI DETEKTYWI nie spoczną, dopóki nie rozwiążą wszystkich zagadek. Trzy niesamowite historie Tracey Corderoy ze wspaniałymi ilustracjami Stevena Lentona. Świetne do czytania na głos. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa w Keelodge / scenariusz Sylvain Cordurié ; rysunki Stéphane Bervas ; kolory Jean Bastide ; projekt okładki Ronan Toulhoat ; przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 53, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1542)

(Sherlock Holmes Society / Sylvain Cordurié, Stéphane Bervas ; 1)

Autor

Cordurié Sylvain (1968- ). Bervas Stéphane (1971- ). Bastide Jean (1982- ). Toulhoat Ronan (1984- ). Kacperski Ernest.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zombi (stworzenia fantastyczne) Irlandia

Gatunek

Komiks Kryminał

W latach 1891-1894 Sherlock Holmes był uznawany za martwego. Niewiele osób wiedziało, że udało mu się ujść z życiem po konfrontacji z Jamesem Moriartym przy wodospadzie Reichenbach. Nawet sam doktor Watson. W końcu, po długiej walce ze sobą, Holmes postanowił zakończyć tę maskaradę i w wielkim stylu powrócił do zawodu detektywa. Na polecenie Scotland Yardu właśnie rozpracowywał zagadkę Kuby Rozpruwacza, kiedy jego brat, Mycroft, niespodziewanie poprosił go o pomoc. Keelodge, niewielka wioska u północnych wybrzeży Irlandii, stała się sceną przerażających wydarzeń, które - jak wszystko na to wskazuje - nie są dziełem przypadku. Jednak czy znakomity detektyw poradzi sobie z rozwiązaniem tajemnicy wymarłej wioski? Oto zaczyna się jedno z najbardziej mrocznych śledztw, z jakimi Holmes kiedykolwiek miał do czynienia.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-312.4

Książka

W koszyku

oceń

(W cieniu drzew / Dav)

(Klub Świata Komiksu album 2178)

(Mój Pierwszy Komiks)

Autor

Dav (1979- ) Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jesień Zwierzęta leśne

Gatunek

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: L'automne de monsieur Grumpf. Tytuł oryginału cyklu: Sous les arbres.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Frigiel i Fluffy : początek / Frigiel, Ange 3)

(Minecraft)

Autor

Frigiel (1994- ) Ange (pseudonim zbiorowy). Widermańska-Spala Daria Kacperski Ernest.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Minecraft Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Na tropie skarbu

Stanowi kontynuację: Na pomoc Fluffy'emu

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Na tropie skarbu, część 2. pt.: Na pomoc Fluffy'emu.

Na okładce: Minecraft : nieoficjalny przewodnik.

Trzeci tom cyklu. W wiosce Lanniel wielkie święto! Główna ulica zamienia się w tętniące zabawą wesołe miasteczko. Frigiel i jego wierny pies Fluffy wraz z przyjaciółmi - Erikhiem, Ophelią i Jenną - strącają drewniane pająki, kręcą bloczkiem fortuny, objadają się słodkościami i szykują stroje na bal przebierańców. Ale w pobliżu czai się odwieczny wróg Frigiela - człowiek w szarych szatach. Wkrótce okrutne potwory niezauważalnie zmieszają się z niezliczonym tłumem, a w karnawałowym szaleństwie niesposób będzie odróżnić je od poprzebieranych mieszkańców wioski... Poprzedni tom nosi tytuł "Na pomoc Fluffy'emu". [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Frigiel i Fluffy : początek / Frigiel, Ange 2)

(Minecraft)

Autor

Frigiel (1994- ) Ange (pseudonim zbiorowy). Widermańska-Spala Daria Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czarodzieje Minecraft Przedmioty magiczne Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Na tropie skarbu

Kontynuowany w: Festiwal smoka

Tytuł oryginału: Frigiel et Fluffy: Les origines-La chasse au trésor. Na okładce: Minecraft : nieoficjalny przewodnik.

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Na tropie skarbu, część 3. pt.: Festiwal smoka.

Wokół wioski Lanniel gdzie mieszka Frigiel, jego wierny kompan Fluffy i ich przyjaciele: Jenna, Erikh oraz Hermione rozciąga się mroczny las, w którym skrywają się bezlitośni wrogowie. Po zapadnięciu nocy dzieciom z wioski pod żadnym pozorem nie wolno się tam zapuszczać. Jednak kiedy tajemnicza nieznajoma przekazuje im, że matka Fluffy'ego jest ranna i znajduje się w niebezpieczeństwie, Frigiel z przyjaciółmi natychmiast postanawiają ruszyć jej na ratunek. Podczas wyprawy napotkają na swojej drodze nie tylko zombie i pająki, lecz także... niezbyt przyjaźnie nastawionych mieszkańców wioski! 2 tom przygód Fluffy`ego dla młodszych dzieci.[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewska wyspa / Mathias Lavorel tłumaczenie: Ernest Kacperski ; [ilustracje Saboten]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2021 - 238, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Fortnite. Balade Royale / Mathias Lavorel ; 1)

Autor

Lavorel Mathias Kacperski Ernest Saboten

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Aktorstwo Fortnite (gra komputerowa) Krainy i światy fikcyjne Nastolatki Wyspy Zdjęcia filmowe

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na stronie tytułowej i okładce: Nieautoryzowana opowieść.

Poznaj przygody nastoletniego Paula w świecie gry Fortnite! Paul ma tylko jedno marzenie – zostać aktorem. Dlatego kiedy chłopak otrzymuje propozycję zagrania niewielkiej roli w wielkim filmie, natychmiast chwyta okazję! Jednak szybko okazuje się, że wyspa, na której powstają zdjęcia, nie jest tak sielskim miejscem, na jakie wygląda... Wśród miniburz, latających autobusów, pstrych lam i diabelskich tańców Paul zachodzi w głowę, czy trafił we właściwe miejsce. Wkrótce orientuje się, że mieszkańcy wyspy są uzbrojeni po same zęby i nie zawahają się ani chwili, żeby skorzystać z broni, a znalazł się w samym środku królewskiej bitwy! Umykając slalomem przed świszczącymi ze wszystkich stron kulami, Paul znowu marzy tylko o jednym – tym razem pragnie jak najszybciej wydostać się z wyspy i ocalić skórę! Nieautoryzowana opowieść rozgrywająca się w uniwersum Fortnite'a. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozgardiasz / scenariusz Brigitte Luciani ; rysunki Eve Tharlet ; przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2240)

Autor

Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Temat

Borsuk Inność Las Lis Tolerancja

Gatunek

Broszura Komiks

Z tyłu okładki: Mój pierwszy komiks 5+.

Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość. Spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkanie / [scenariusz] Brigitte Luciani ; [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)

(Klub Świata Komiksu album 2177)

Autor

Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Gatunek

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: La rencontre. Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde. 1.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pisane przez Życie)

Autor

Okpara Tina (1987- ) Guinet Cyril (1965- ) Kacperski Ernest.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Okpara, Tina (1987- ) Adopcja Dziecko seksualnie wykorzystywane Rodzina adopcyjna Dziecko maltretowane Molestowanie seksualne Niewolnicy Nigeryjczycy Francja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Transakcję zawarto pewnego ranka na przedmieściach nigeryjskiego Lagosu. Adopcja. Tina nie mogła doczekać się wyjazdu do Francji, gdzie miała zostać przyjęta przez rodzinę o nazwisku Okpara. Matka, Linda, zajmuje się domem. Ojciec, Godwin, jest piłkarzem znanego francuskiego klubu Paris Saint Germain. Razem mają czworo dzieci. Tina marzy, żeby już z nimi być. Razem chodzić do szkoły, wspólnie bawić się w domu i na podwórku. Jednak rzeczywistość wygląda całkiem inaczej. Tina, wykorzystywana i nieustannie poniżana, śpi w piwnicy na gołym materacu. Pewnego dnia, korzystając z nieobecności żony, adopcyjny ojciec gwałci ją po raz pierwszy... [Hachette, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kapryśne wróżki / Bethan Stevens ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Stevens Bethan Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Gobliny (stworzenia fantastyczne) Las

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiek 4+.

Daleko, w głębi lasu, pod szeleszczącymi liśćmi żyją wróżki. Zapewne myślicie, że wróżki są dobre, miłe i słodkie, cóż, wiele z nich tak. Te pomocne wróżki opiekują się lasem. Musicie jednak wiedzieć, że niektóre wróżki, szczególnie te najmniejsze, są kapryśne. To właśnie te kapryśne wróżki muszą szczególnie uważać, bo w pobliżu krąży goblin, który… nie - tego nie mogę wam powiedzieć. W każdym razie ten goblin robi straszne rzeczy. Jak myślicie, czy kapryśne wróżki zmienią swoje nastawienie, zanim złapie je groźny stwór? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Webb Holly (1976- ) Brown James (ilustrator) Kacperski Ernest

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jeleniowate Ludzie a zwierzęta Parki i ogrody Pomaganie Przeprowadzka

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The hideaway deer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)