Prus Bolesław (1847-1912)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(119)
Forma i typ
Książki
(111)
Proza
(109)
Publikacje dydaktyczne
(28)
Audiobooki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Filmy i seriale
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(11)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(19)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(58)
Biblioteka główna. Wyp. filmów
(3)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(6)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(32)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Disney Walt (1901-1966)
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(39)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(73)
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1901-1914
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(119)
Język
polski
(119)
Odbiorca
Szkoły średnie
(17)
Szkoły podstawowe
(12)
Młodzież
(9)
9-13 lat
(8)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Gimnazja
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(115)
Film polski
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Literatura polska
(29)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(29)
Awans społeczny
(23)
Handlowcy
(23)
Język polski (przedmiot szkolny)
(23)
Femme fatale
(22)
Społeczeństwo
(22)
Ziemiaństwo
(21)
Polityka
(17)
Ramzes XIII (postać fikcyjna)
(17)
Władcy
(17)
Konflikt
(10)
Majątek
(7)
Nastolatki
(6)
Ojcowie i córki
(6)
Chorzy
(5)
Emancypacja kobiet
(5)
Kamizelka (ubiór)
(5)
Katarynka
(5)
Małżeństwo
(5)
Miłość
(5)
Pensje dla dziewcząt
(5)
Dzieci
(4)
Kobieta
(4)
Kłamstwo
(4)
Mieszkańcy wsi
(4)
Wybory życiowe
(4)
Chłopi
(3)
Dostęp do oświaty
(3)
Dziecko niewidome
(3)
Klasy społeczne
(3)
Niemcy (naród)
(3)
Polacy
(3)
Rodzina
(3)
Samotność
(3)
Bezradność
(2)
Kamienice
(2)
Niepełnosprawność
(2)
Stanisław Wokulski (postać fikcyjna)
(2)
Życie codzienne
(2)
Arystokracja
(1)
Bogactwo
(1)
Chłopcy
(1)
Czytelnictwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Faraonowie
(1)
Futurologia
(1)
Klątwa
(1)
Mieszczaństwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przeznaczenie
(1)
Sieroty
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Słonimski, Antoni (1895-1976)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Władza
(1)
Świętochowski, Aleksander (1849-1938)
(1)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1)
Temat: dzieło
Katarynka
(11)
Antek
(9)
Kamizelka
(9)
Lalka
(9)
Michałko
(8)
Na wakacjach
(8)
Nawrócony
(8)
Powracająca fala
(8)
Przygoda Stasia
(7)
Faraon
(4)
Anielka
(1)
Zemsta
(1)
Temat: czas
1801-1900
(37)
do 801 p.n.e.
(16)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(37)
Starożytny Egipt
(17)
Polska
(5)
Zabór rosyjski
(3)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(37)
Opowiadania i nowele
(30)
Lektura z opracowaniem
(27)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(20)
Powieść historyczna
(16)
Antologia
(10)
Powieść
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Dramat filmowy
(3)
Film edukacyjny
(3)
Film fabularny
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Fantastyka
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Felieton
(1)
Komedia
(1)
Listy
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Szkic literacki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(33)
Edukacja i pedagogika
(29)
Historia
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
119 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Kamizelka / reżyseria Stanisław Jędryka ; scenariusz Zdzisław Skowroński. - Warszawa : Telewizja Polska, [2008]. - 1 DVD (44 min) : dźwiękowy, czarno-biały ; 12 cm.
(Ekranizacje Literatury)
Obsada: Ligia Branice, Jerzy Zelnik, Tadeusz Fijewski.
Według noweli Bolesława Prusa.
Telewizyjna adaptacja noweli Bolesława Prusa o życiu ubogich mieszkańców XIX-wiecznej Warszawy, ciężko doświadczonych przez los. Anna (Ligia Branice) i Filip (Jerzy Zelnik), chociaż żyją biednie, bardzo się kochają. Wierzą, że ich trudny los wreszcie się odmieni. Ale spada na nich wielkie nieszczęście. Filip ciężko zapada na zdrowiu, opada z sił i chudnie. Otrzymana w prezencie od żony kamizelka jest coraz luźniejsza. By nie martwić ukochanej oznakami choroby, Filip ucieka się do drobnego oszustwa. Nie wie, że ona stosuje ten sam wybieg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. filmów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/ DRAMAT (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
(Ekranizacje Lektur)
50 min.
Premiera filmu 1971 r.
Antek jest chłopcem z biednego, wiejskiego domu. Jest on niezwykle bystry. Chłopiec bardzo lubi rzeźbić w drewnie. Każdą wolną chwilę spędza z koziekiem w ręku. Jego talent jednak nie może być wykorzystany, gdyż rodzice nie myślą o wykształceniu chłopca. Antek obserwuje otaczający go świat i tworzy swoje wiatraki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. filmów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/ DRAMAT (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Ekranizacje Literatury ; 221)
Opis z płyty i opakowania.
Według noweli Bolesława Prusa "Katarynka".
Telewizyjna adaptacja noweli Bolesława Prusa - pełna ciepła historia o ludzkich cierpieniach i radościach, współczuciu dla nieszczęśliwych i upośledzonych. Stary warszawski adwokat, na co dzień egoista, przejmuje się życiem niewidomej dziewczynki, którą obserwuje przez okno. Rezygnuje z ciszy i spokoju, widząc, że muzyka katarynki sprawia dziecku radość, co więcej postanawia zająć się jej losem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. filmów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/ DRAMAT (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Teksty oparto na wyd. : B. Prus "Pisma" 1950 ; M. Konopnicka "Pisma zebrane" 1974 oraz "U źródła i inne nowele" 1984 ; E. Orzeszkowa "Gloria victis" 1986.
Zawiera: Obrazki więzienne ; Mendel Gdański ; Miłosierdzie gminy ; Gloria victis ; Grzechy dzieciństwa ; Omyłka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zawiera: O królewnie czarodziejce ; Bajka o Marzannie i Urodzie ; Głupi Maciuś ; Kwiat paproci ; Bys i Dyś ; Jaskier, Kos, Cierniak i Tęcza ; Jasiek Ćwieczek ; O zajączku sprawiedliwym ; Źli bracia i dudka ; Bajka ; O uśpionej pannie i zaklętych skarbach na dnie potoku ; Moc truchleje ; O Szklanej Górze ; Ucieczka ; Koszałki opałki ; O cudownym dębie i baranim kożuszku ; O królu wężów i o walecznym a czystym młodzieńcu Perłowicu ; Wodnik ; Porządne rzemiosło ; Żaltis ; O chciwym Macieju, kusym Niemczyku i zaklętych skarbach na Zaklętej Górze
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawiera: O królewnie czarodziejce ; Bajka o Marzannie i Urodzie ; Głupi Maciuś ; Kwiat paproci ; Bys i Dyś ; Jaskier, Kos, Cierniak i Tęcza ; Jasiek Ćwieczek ; O zajączku sprawiedliwym ; Źli bracia i dudka ; Bajka ; O uśpionej pannie i zaklętych skarbach na dnie potoku ; Moc truchleje ; O Szklanej Górze ; Ucieczka ; Koszałki opałki ; O cudownym dębie i baranim kożuszku ; O królu wężów i o walecznym a czystym młodzieńcu Perłowicu ; Wodnik ; Porządne rzemiosło ; Żaltis ; O chciwym Macieju, kusym Niemczyku i zaklętych skarbach na Zaklętej Górze
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Faraon wampirów / Bolesław Prus, Konrad T. Lewandowski ; czyta Roch Siemianowski. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2016]. - 1 płyta (CD/mp3) (13 godzin 9 minut) : digital ; 12 cm.
(Audiobook - Storybox)
Oryginalny tekst „Faraona” został skrócony o ponad połowę – pominięto XIX-wieczną dydaktykę społeczną i opisy Egiptu, dobrze znane współczesnemu czytelnikowi z telewizji oraz innych publikacji. W zamian Lewandowski rozwinął wątki fantastyczne, zaczęte, ale niedokończone w dziele Prusa, m.in. konsekwencje klątwy rzuconej przez Dagona na Sarę czy motyw córki Herhora. Sprostowane zostały także pierwotne nielogiczności fabularne, np. absurdalne postępowanie Kamy. Spowodowało to konieczność napisania nowego zakończenia i epilogu powieści. Ostatecznie powstała historia fantasy o zmaganiach wspólnego państwa ludzi i wampirów z asyryjskim imperium żywych trupów, nieuchronnym zmierzchu ludzkiej rasy oraz zaskakująco współczesnym przesłaniu… [Heraclon, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anielka / Bolesław Prus. - Wydanie 32. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1988. - 185, [1] strona ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Anielka / Bolesław Prus. - Warszawa : Polskapresse, 2006. - 157, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów - Orkla Press Polska 34)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anielka / Bolesław Prus. - Wydanie 31. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 181, [3] strony ; 21 cm.
W metryce mylnie: Wyd. 29.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (3 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anielka ; Placówka ; Dzieci / Bolesław Prus. - Wydanie 3. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 602, [2] strony ; 19 cm.
(Pisma Wybrane 3)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Zawiera: Anielka ; Placówka ; Dzieci
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/IV (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Pisma wybrane / Bolesław Prus 3)
Tekst oparto na zbiorowym wyd. Pism Bolesława Prusa pod red. I. Chrzanowskiego i Z. Szweykowskiego, 1935.
Zawiera: Anielka ; Placówka ; Dzieci
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (2 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/III (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antek ; Katarynka / Bolesław Prus. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1987. - 43, [4] strony ; 21 cm.
Zawiera: Antek ; Katarynka
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/III (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antek ; Katarynka ; Z legend dawnego Egiptu / Bolesław Prus. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, [1997]. - 63, [1] strona ; 21 cm.
Zawiera: Antek ; Katarynka ; Z legend dawnego Egiptu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej