Rusinek Michał (1972- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(86)
Forma i typ
Książki
(72)
Poezja
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(17)
Proza
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Poradniki i przewodniki
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
wypożyczone
(8)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(13)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(64)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(2)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(6)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Rusinek Michał (1972- )
(-)
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Disney Walt (1901-1966)
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Rok wydania
2020 - 2024
(33)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(39)
1901-2000
(6)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(83)
Język
polski
(81)
Odbiorca
Dzieci
(37)
6-8 lat
(25)
0-5 lat
(21)
9-13 lat
(10)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Literatura angielska
(16)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Język polski
(7)
Miś Paddington (postać fikcyjna)
(6)
Rodzina
(5)
Zwierzęta
(5)
Humor
(4)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(4)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(4)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(4)
Przyjaźń
(4)
COVID-19
(2)
Dzieci
(2)
Epidemie
(2)
Lęk
(2)
Olech, Joanna (1955- )
(2)
Pisarze
(2)
Poeci polscy
(2)
Pomaganie
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Retoryka
(2)
Rusinek, Michał (1972- )
(2)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(2)
Belweder w Warszawie
(1)
Bitwy
(1)
Bolek i Lolek (postacie fikcyjne)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cenzura
(1)
Charakter
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chłopcy
(1)
Ciemność
(1)
Duma narodowa
(1)
Dyskurs
(1)
Etymologia
(1)
Frazeologia
(1)
Gniew
(1)
Gra słów
(1)
Głód
(1)
Hałas
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Kanon literatury
(1)
Komunikacja polityczna
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Koszmary senne
(1)
Krokodyle
(1)
Kryzys
(1)
Kryzys gospodarczy
(1)
Leksykologia
(1)
Limeryk polski
(1)
Lis
(1)
Literacka Nagroda Nobla
(1)
Lęki nocne
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Miasta
(1)
Mniejszości (socjologia)
(1)
Myszy
(1)
Mężczyzna
(1)
Narzekanie
(1)
Nazwy miejscowe
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Obraz siebie
(1)
Oczekiwanie
(1)
Odbiór dzieła literackiego
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Osobowość
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
PRL
(1)
Patriotyzm
(1)
Pałac Prezydencki (Warszawa)
(1)
Pingwiny
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Pismo
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Politycy
(1)
Polityka
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pomidory
(1)
Potrawy
(1)
Potwory
(1)
Propaganda
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Regionalizm
(1)
Regiony (administracja)
(1)
Rynek Główny (Kraków)
(1)
Różnorodność
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samotność
(1)
Schulz, Charles M. (1922-2000)
(1)
Sen
(1)
Skarpetki
(1)
Slogany polityczne
(1)
Smith, Zadie (1975- )
(1)
Strach
(1)
Słodycze
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(4)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(10)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(4)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Wiersze
(17)
Opowiadania i nowele
(14)
Komiks
(9)
Broszura
(7)
Książka obrazkowa
(7)
Poezja dziecięca polska
(7)
Antologia
(5)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Powieść fantastyczna
(5)
Publikacje dla dzieci
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(4)
Felieton
(3)
Humor rysunkowy amerykański
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Opowiadanie obyczajowe
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Książka-zabawka
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Opowiadanie wojenne
(2)
Opracowanie
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Album
(1)
Biografia
(1)
Encyklopedia
(1)
Esej
(1)
Fantastyka
(1)
Książka kucharska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce hebrajskie
(1)
Opowiadanie kryminalne
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Podręczniki
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poezja polska
(1)
Poradnik
(1)
Poradnik językowy
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rymowanki
(1)
Słownik ilustrowany
(1)
Słownik wyrazów obcych
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(7)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Historia
(1)
Kulinaria
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
86 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Piotruś Pan i Wendy / J. M. Barrie ; [tłumaczenie Michał Rusinek] ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2015. - 1 płyta audio (CD/mp3) (6 godz. 31 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Buchman, 2011.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś z walizką pełną przygód. Pingwiny jedzą ryby. A lwy? Papugi? Na pewno nie kanapki z marmoladą! Ale czy na pewno? Gdy Paddington wybiera się do zoo, okazuje się, że inne zwierzaki też mają ochotę na ulubiony przysmak niedźwiadka. A z tego mogą wyniknąć nie lada kłopoty… Książki o Paddingtonie to klasyka literatury brytyjskiej, która od ponad 60 lat rozpala dziecięce serca. Ta bogato ilustrowana seria wywoła uśmiech na buzi każdego malucha [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Znak emotikon. Bolek i lolek)
Zbiór zawiera: Przerzutka, Odwiedziny o północy, Wiklinowy potwór, Skarb pradziadka, Żarłoczna gra, Pustynia, Dom, w którym straszy, Remont, Maszyna czasu, Gorączka jesiennej nocy.
Przepis jest prosty: dwóch kultowych bohaterów, ulubieńców dzieci i rodziców, i plejada najwybitniejszych polskich pisarzy dla dzieci. Mnóstwo czytania i kolorowe bajkowe ilustracje. Bolek i Lolek lubią się dobrze bawić, ale ciągle wpadają w tarapaty. Internetowy kolega okazuje się hrabią Drakulą, w pobliskim domu pojawiają się duchy, a gra komputerowa zamienia się w pułapkę. Na szczęście bracia mają mnóstwo pomysłów i (prawie) niczego się nie boją. Ich niesamowite przygody, ciągłe przekomarzanie się i nieskończona fantazja rozbawią dużych i małych.[z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Literacki Egmont)
Książka mieści 24 wywiady ze znanymi i poważanymi postaciami polskiego życie publicznego – są wśród nich aktorzy, dziennikarze, sportowcy, pisarze, ludzie biznesu, podróżnicy, dobroczyńcy, naukowcy i artyści. Ewa Świerżewska i Jarosław Mikołajewski pytają każdego o to, jaki wpływ na jego życie miały pierwsze przeczytane samodzielnie książki. Ale nie tylko. Są to rozmowy o dzieciństwie i o tym, co nas kształtuje w czasie dorastania. Czy bez pierwszych lektur i kontaktów ze słowem bylibyśmy tym, kim jesteśmy? Jak ważne są pierwsze lektury dla naszych dzieci zatem? Co bywa czasem ważniejsze niż czytanie? Te pytania może sobie zadać każdy z nas. A zadać je sobie warto – także z myślą o przyszłości najmłodszego pokolenia samodzielnych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tytuł oryginału: The Best Bear in all the World.
Przenieś się do Stumilowego Lasu i znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapouchego i resztę przyjaciół. Te ciepłe, zabawne historie to ponadczasowe lekcje przyjaźni, pokazujące siłę dziecięcej wyobraźni. Nieważne, czy masz 5 czy 55 lat. Nowe przygody Kubusia Puchatka to obowiązkowa lektura rozchmurzająca w każdym wieku. Oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań A.A. Milne’a autorstwa najlepszych współczesnych pisarzy dla dzieci w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka [z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1687 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Z muzyką Dana Browna.
Niezwykła książka – do czytania i słuchania jednocześnie! Dan Brown, autor międzynarodowych bestsellerów, debiutuje jako twórca literatury dla dzieci i jako kompozytor! Tekstowi towarzyszy skomponowana przez niego muzyka. Maestro Mysz, z batutą w ręku, zabiera czytelników w odwiedziny do różnych zwierząt. Spotyka między innymi gepardy, kangury, słonie i płetwale błękitne. Każde spotkanie niesie ważne przesłanie dla czytelnika. Dodatkowo, w ilustracjach autor ukrył zaszyfrowaną wiadomość. Podczas czytania książki będzie można słuchać muzyki przy pomocy darmowej, interaktywnej aplikacji, wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną. By cieszyć się znakomitymi melodiami, wystarczy przytrzymać kamerę urządzenia mobilnego nad daną stroną. Aplikacja będzie dostępna poprzez stronę https://wildsymphony.com/ lub QR kod zamieszczony w książce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żegnaj, niedźwiadku / Jane Chapman ; przełożył Michał Rusinek. - Warszawa : Wilga, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
Kiedy niedźwiadek umiera, zostawia po sobie ogromną pustkę. Przez długi czas jego dwaj najlepsi przyjaciele, bóbr i kret, ogromnie za nim tęsknią i nie mogą zrozumieć, dlaczego misia już nie ma… Czas jednak goi rany, a bóbr i kret zdają sobie sprawę, że niedźwiadek na pewno nie chciałby, aby byli nieszczęśliwi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The enormous crocodile.
Drżyjcie, dzieciaki! Nadchodzi przeogromny krokodyl! Burczy mu w brzuchu, idzie po ulubione smaczne kąski, a po drodze napotyka różne zwierzaki i strasznie kłapie paszczą. Czy to kłapanie wyjdzie mu na dobre? Przed wami jeden z najgłodniejszych bajkowych krokodyli z biblioteczki Roalda Dahla, autora Charliego i fabryki czekolady oraz Matyldy, w nowym, znakomitym przekładzie Michała Rusinka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gruffalo / Julia Donaldson ; 2)
Stanowi kontynuację: Gruffalo
Tytuł oryginału: The Gruffalo's child.
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt: Gruffalo.
Druga część kultowego bestsellera „Gruffalo”. Tym razem Gruffalo ostrzega swoją córkę, by pod żadnym pozorem nie wchodziła do lasu, gdyż tam rządzi „Ogromna Zła Mycha”. Przewrotna i pełna humoru opowieść, obsypana nagrodami i uwielbiana przez dzieci na całym świecie.[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)
Książka z otwieranymi okienkami.
Tytuł oryginału cyklu: Tales from Acorn Wood : a lift-the-flap book.
Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Króliczka ma problemy z zaśnięciem. Pomożesz jej znaleźć dobre miejsce na drzemkę? Aby to zrobić, otwórz okienka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)
Tytuł oryginału cyklu: Tales from Acorn Wood : a lift-the-flap book.
Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Lisek zgubił skarpety. Pomożesz mu je odnaleźć? Aby to zrobić, otwórz okienka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The smartest giant in town.
„Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa „eleganckość” jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej