SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

9 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Fleming B. Jeppesen. - Poznań : Harbor Point - Media Rodzina, cop. 2005. - 349, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława. Jeppesen Fleming B.

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Wydano w 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie : wydanie audio / Hans Christian Andersen ; [przekład Bogusława Sochańska] ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, 2005. - 1 płyta audio (CD/mp3) (4 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie

Zawiera: Latający kufer ; Narzeczeni ; Ojciec wie najlepiej ; Wzgórze Elfów ; To pewna wiadomość! ; Krasnoludek u kupca ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Calineczka ; Głupi Jaś ; Krzesiwo ; Nowe szaty cesarza ; Mały Klaus i duży Klaus ; Świniopas ; Śniegowy bałwan ; Kwiaty małej Idy ; Słowik ; Brzydkie Kaczątko ; Pasterka i kominiarczyk ; Dzielny cynowy żołnierzyk.

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza w interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ L/I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; przełożyła Bogusława Sochańska ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, 2009. - 4 płyty audio (CD/mp3) (5 godzin 58 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Stuhr Jerzy (1947- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Zawiera: CD 1. Skarbonka ; Ropucha ; Córka króla moczarów. Cz. 1.

Zawiera: CD 2. Córka króla moczarów. Cz. 2. ; Zupa z kołka od kiełbasy.

Zawiera: CD 3. Towarzysz podróży ; Ostatni sen starego dębu : baśń wigilijna ; Stokrotka.

Zawiera: CD 4. Ole Śpijsłodko ; Szczęśliwa rodzina ; Bzowa babuleńka ; Co przeżył oset ; Pięć ziarnek grochu.

Tom zawiera baśnie Andersena, które pozwalają dostrzec wszystkie zalety jego wspaniałego pisarstwa - humor, liryzm, metafizyczną głębię. Dzięki świetnemu tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej, która wszystkie baśnie przełożyła bezpośrednio wprost z duńskiego, docieramy do Andersena prawdziwego - prostego i finezyjnego zarazem. Trafiającego zarówno do czytelnika dziecięcego, jak i dorosłego. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblioteka cieni / Mikkel Birkegaard ; tłumaczenie Bogusława Sochańska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2011. - 428, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Birkegaard Mikkel (1968- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Antykwariaty Czytanie Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść Thriller

Po dziwnej śmierci ojca młody adwokat Jon dostaje w spadku wspaniały antykwariat. Magiczne miejsce, pełne starych ksiąg, okazuje się siedzibą sekretnego Stowarzyszenia Lektorów: ludzi umiejących wpływać na innych poprzez... czytanie! Część z nich - ponura frakcja Cieni - chce zdobyć władze nad światem. W tym celu zamierzają posłużyć się Jonem, nieświadomym swoich niezwykłych umiejętności Lektora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbawiciel z Hvidovre / Kaspar Colling Nielsen ; z języka duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 40, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Colling Nielsen Kaspar Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Kryzys gospodarczy Zmiany klimatyczne Wybuchy wulkanów Popiół wulkaniczny Ciemność COVID-19 Mężczyzna Europa

Gatunek

Powieść Thriller Satyra

U góry okładki: Prowikująca do myślenia literacka wizja przyszłości.

Groteskowo kąśliwa, niezwykle aktualna powieść ukazująca w satyrycznym świetle społeczeństwo, które już nie potrafi rozwiązywać swoich problemów.

Europa znajduje się w stanie wyjątkowym. Spustoszenie sieją kryzysy gospodarcze, pandemia oraz zmiany klimatyczne, i jakby tego nie było dość, wybucha Wezuwiusz – największa erupcja wulkanu od kilku tysięcy lat. Gigantyczna chmura pyłu spowija kontynent w ciemnościach. Ludzie umierają na ulicach z powodu nowych, coraz bardziej agresywnych wariantów koronawirusa. Dzień Sądu Ostatecznego jest blisko. [nota wydawcy]

W tym krytycznym dla ludzkości momencie niezależnie analizy pokazują, że świat może uratować pewien człowiek – czterdziestoośmioletni niespełniony poeta Allan Thornbum mieszkający w wynajętej suterenie w kopenhaskiej dzielnicy Hvidovre. Utrzymuje się z liczenia samochodów przejeżdżających ulicą Rødovrevej, a w wolnych chwilach analizuje i komentuje wiersze z wypożyczanych w bibliotece książek. Pewnego dnia do jego drzwi puka mierząca dwa metry i pięć centymetrów premierka Bianca Didriksen, zatwardziała socjaldemokratka, i błaga go o pomoc. Wyjaśnia, że eksperci ministerstwa finansów wykazali, iż wszystko wskazuje na to, że Allan może rozwiązać dręczące świat problemy, jeśli napisze wiersz, tylko jeden wiersz. Allan jednak nie ma na to ochoty. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-311.3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż w błękicie. Powieść o Hansie Christianie Andersenie / Stig Dalager ; przeł. Bogusława Sochańska, Joanna Tamborska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2007. - 290, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Dalager Stig. Sochańska Bogusława. Tamborska Joanna.

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pb/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec z tamtych lat / Janina Katz ; przełożyła Bogusława Sochańska. - Luboń : Wydawnictwo Driada, 2020. - 270, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Katz Janina (1939-2013) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Uchodźcy Żydzi Polacy Wykluczenie społeczne Samotność Dania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Chłopiec z tamtych lat, długo oczekiwana przez miłośników twórczości Janiny Katz jej czwarta z kolei powieść. Opowiada o dwojgu polsko-żydowskich emigrantach, którzy próbują układać sobie życie w Danii po opuszczeniu Polski w rezultacie pomarcowej nagonki. Narratorka Ania spędziła dzieciństwo w Krakowie w nieświadomości tego, co wydarzyło się w czasie wojny. Wychowująca ją ciotka nie chce mówić o losie rodziny ani o tym, jak obie jako Żydówki przeżyły wojnę. W 1969 roku Ania osiada w Kopenhadze, dokąd zaprasza ją Joachim, tytułowy przyjaciel z młodzieńczych lat. Joachim też jest sierotą. Ożenił się z Dunką, radykalnie odcina się od swoich kulturowych korzeni i na siłę próbuje stać się Duńczykiem. Ania - przeciwnie, świadomie pozostaje outsiderką, niejako przez szybę obserwując duńską rzeczywistość, a doświadczenie fiaska życiowego Joachima utwierdza ją w poczuciu, że będąc emigrantem, zawsze pozostaje się outsiderem. W miarę upływu czasu Ania odczuwa coraz intensywniejszą potrzebę znalezienia odpowiedzi na dręczące ją pytania o przeszłość własną i jej wymordowanej podczas Zagłady rodziny. W tej powieści powracają wątki charakterystyczne dla całej twórczości Janiny Katz (1939-2013): problem relacji rodzinnych dziecka Holocoustu wychowywanego przez jedynego ocalałego członka rodziny, nigdy do końca nie spełnione pragnienie miłości, Zagłada. Autorka niezmiennie wraca też do ukochanego Krakowa. W Polsce jak dotąd ukazały się: powieść autobiograficzna Moje życie barbarzyńcy (2006), powieści Pucka (2008), Opowieści dla Abrama (2010) i wybór wierszy Powrót do jabłek (2011), podobnie jak Chłopiec z tamtych lat, wszystkie w przekładzie Bogusławy Sochańskiej. Ponadto w Krakowie ukazały się dwa tomiki wierszy napisanych przez Janinę Katz po polsku.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pucka / Janina Katz ; przeł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, 2008. - 371, [4] s. ; 20 cm.

(Literatura Skandynawska)

Autor

Katz Janina (1939-2013). Sochańska Bogusława.

Temat

Katz, Janina (1939-2013)

Gatunek

Powieść duńska Powieść autobiograficzna

Putzka to żywy obraz socjalistycznej Polski oglądany z perspektywy polskiej Żydówki, która w zakończeniu powieści z ciężkim sercem opuszcza kraj w 1969 roku... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Andersen : życie baśniopisarza / Jackie Wullschläger ; przeł. Maryna Ochab ; fragmenty baśni, listów i dzienników H. Ch. Andersena w przekł. Bogusławy Sochańskiej. - Warszawa : "W.A.B", 2005. - 534, [2] s. : fot., il., mapy, portr. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Wullschläger Jackie. Ochab Maryna (1946- ). Sochańska Bogusława.

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Pisarze duńscy

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: "Hans Christian Andresen : the life of a storyteller", 2000.

Bibliogr. s. 520-523. Indeks.

Obszerna, barwna i pasjonująca biografia pisarza, którego życie zawsze pozostawało w cieniu jego znanych na całym świecie baśni. Andersen, syn biednego jak mysz kościelna szewca i niepiśmiennej praczki, spędził pełne cierpień dzieciństwo na odległej duńskiej prowincji; czterdzieści lat później, już jako jeden z najsłynniejszych pisarzy Europy składał wizyty na królewskich dworach, a jego książki zdobywały świat. Był to, jak na owe czasy, nadzwyczajny awans społeczny, a mimo to pisarz nieczęsto bywał szczęśliwy. Samotny, zgorzkniały, trudny do zniesienia na co dzień, niepewny swej orientacji seksualnej, prześladowany przez rozmaite fobie, był także chorobliwie ambitny, co, mimo talentu i uznania, nie pozwalało mu zaznać satysfakcji. Jackie Wullschläger kreśli wyrazisty portret artysty na tle rozległej panoramy epoki: wydarzeń historycznych, prądów umysłowych, mód, tendencji w sztuce, stosunków towarzyskich. Błyskotliwie analizuje związki jego twórczości - bardziej mrocznej i złożonej niż się powszechnie sądzi - z pełnym sprzeczności życiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne