Szymanek Barbara (filolog)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(5)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(15)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Szymanek Barbara (filolog)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Szulc Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Disney Walt (1901-1966)
(97)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(15)
Odbiorca
0-5 lat
(14)
Dzieci
(13)
6-8 lat
(4)
Przedszkola
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Bajkoterapia
(2)
Usypianie dzieci
(2)
Bakterie
(1)
Ciasta
(1)
Gniew
(1)
Pokaż więcej ...
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
Higiena
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Nauka
(1)
Pierwiastki chemiczne
(1)
Powietrze
(1)
Sen
(1)
Smutek
(1)
Uczucia
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(12)
Książka-zabawka
(8)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(7)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Publikacje dla dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Chemia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kogo księżyc widzi? / tekst Caleb Burroughs ; ilustracje Lisa Alderson ; [tłumaczenie Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2020. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Burroughs Caleb Alderson Lisa Szymanek Barbara (filolog)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Księżyc (satelita Ziemi) Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Książeczka pomaga maluszkowi poznawać świat, zachęca go do nauki mowy, zabawia rymowanką i zachwyca pięknymi ilustracjami.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nauka : sprawdźcie sami / Alex Firth ; Colin King ; [tł. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, 2013. - 15 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Książka z Okienkami)
Autor
Firth Alex. King Colin (1943- ). Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
0-5 lat
Temat
Nauka
Gatunek
Publikacje dla dzieci Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Książka z otwieranymi okienkami.
Wiek +7.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Star Wars : popatrz i znajdź / il. Art Mawhinney ; tł. Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2015. - [20] s. : il. ; 31 cm
Autor
Mawhinney Art. Szymanek Barbara (filolog).
Temat
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
Gatunek
Publikacje dla dzieci Gry i zabawy umysłowe Książka-zabawka
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odszukaj intruza! / [tł. Dominika Skrzypek ; red. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2016 - 95, [1] s. : il. kolor. ; 35 cm.
Autor
Skrzypek Dominika (tłumacz). Szymanek Barbara (filolog).
Gatunek
Publikacje dla dzieci Gry i zabawy umysłowe
Na okł. : Znajdź niepasujący szczegół na każdym ze zdjęć, między słodyczami znajduje się prawdziwa malina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
7 opowieści, aby grzecznie zasnąć / [autor Karine-Marie Amiot] ; redakcja Barbara Szymanek ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olejsiejuk, 2014. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(7 opowieści)
Autor
Szymanek Barbara (filolog). Matusik-Dyjak Anna. Amiot Karine-Marie (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Usypianie dzieci Sen Bajkoterapia
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia
Zawiera: Pan Orzeszek nie chce spać ; Mały nocny rycerz ; Kacper i magiczne łóżko ; Zwariowana noc lalki Lili ; Przytulanka małego Ludwika ; Wieczór inny niż pozostałe ; Delfina i ziarnko snu
Wspaniała lektura dla malców, którym w głowie wszystko, tylko nie spanie - i dla każdego, kto pragnie się przenieść do krainy wyobraźni. Zbiór uroczych opowiadań: mądrych, pouczających i ślicznie zilustrowanych oraz porad nawiązujących do tematu historyjek i opracowanych z myślą o najmłodszych. Książka bliska każdemu dziecku. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
7 opowieści, aby pozbyć się złości i ukoić smutki / [tekst Florence Vandermarliére i inni] ; redakcja Barbara Szymanek ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olejsiejuk, 2014. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(7 opowieści)
Autor
Szymanek Barbara (filolog). Matusik-Dyjak Anna. Chatel Christelle (1973- ) Grossetête Charlotte
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Przedszkola
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gniew Uczucia Smutek Bajkoterapia
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia
Zawiera: Sekret Antosia i jego taty ; Moja przytulanka ; Skrzat Chwat ; Ruda i Brązek ; Jeszcze raz! ; Niespodzianka Małego Wilczka ; Nie jestem śpiący!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bakterie są wszędzie... ale czy potrafisz je znaleźć? Tu i tam: szukam! / pomysł i tekst Basia Szymanek ; ilustracje Ewa Podleś. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2020. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog). Podleś Ewa.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bakterie Higiena
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Książki dla małych dzieci Książka-zabawka Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie Edukacja i pedagogika
Wyszukiwanka
Wiek: 5+
Bajecznie i dowcipnie zilustrowana przez Ewę Podleś książkowa wyszukiwanka, w której proste informacje o bakteriach, prezentowane przez sympatycznego bohatera, wzbogacono o niełatwe zadanie: na każdej stronie trzeba znaleźć pochowanych intruzów. Bakterie naprawdę są wszędzie - te pożyteczne i te groźne - ale odnalezienie ich tutaj to prawdziwa sztuka! Dzięki tej książeczce dzieci nie tylko poznają bakterie, poćwiczą spostrzegawczość, lecz także zapamiętają, jak ważne jest dbanie o higienę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, misiu / [tł. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2013. - [8] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Usypianie dzieci
Gatunek
Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Na okł.: Historyjka do czytania przed snem.
Opis wg okł.
Miś Tadzio idzie na wieczorny spacer do lasu, aby powiedzieć "dobranoc" leśnym zwierzątkom... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest na farmie zwierząt sto... / [tekst polski Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muffinki dla każdej dziewczynki : smakowite i wyborne przepisy / tł. Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - 96 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog).
Temat
Ciasta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespodzianka Truskawkowej Wróżki / [tł. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2013. - [8] s. : il. ; 30x30 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
Na okł: Książka pełna przesłodkiej wróżkowej magii!
Truskawkowa Wróżka uwielbia zbierać kryształy na łące. Pewnego dnia do jej uszu dociera dziwny dźwięk. Dołącz do sympatycznej bohaterki, która w Krainie Magii znajduje błyszczącą niespodziankę. Czy wróżka będzie umiała pomóc nowo poznanemu przyjacielowi.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwiastki są wszędzie... ale czy potrafisz je znaleźć? : Tu i tam: szukam! / pomysł i tekst Basia Szymanek ; ilustracje Ewa Podleś. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2020. - [18] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog) Podleś Ewa
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Pierwiastki chemiczne Powietrze
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Książki dla małych dzieci Książka-zabawka Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Chemia
Opis według okładki.
Wyszukiwanka
Bajecznie i dowcipnie zilustrowana przez Ewę Podleś książkowa wyszukiwanka, w której proste informacje o pierwiastkach, prezentowane przez sympatycznego bohatera, wzbogacono o niełatwe zadanie: na każdej stronie trzeba znaleźć pochowanych intruzów. Pierwiastki naprawdę są wszędzie - te pożyteczne i te groźne - ale odnalezienie ich tutaj to prawdziwa sztuka! Dzięki tej książeczce dzieci nie tylko poznają pierwiastki, ale również poćwiczą spostrzegawczość, szukając ich w otaczającym nas świecie.[wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piknik Brzoskwinkowej Wróżki / [tł. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2013. - [8] s. : il. ; 30x30 cm.
Autor
Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
Na okł: Książka pełna przesłodkiej wróżkowej magii!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham swoją babunię : historyjka pełna ciepłych uczuć / il. Steve Whitlow ; tł. Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Whitlow Steve. Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham swoją mamusię : historyjka pełna ciepłych uczuć / il. Steve Whitlow ; tł. Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Whitlow Steve. Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham swojego dziadziusia : historyjka pełna ciepłych uczuć / il. Steve Whitlow ; tł. Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Whitlow Steve. Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham swojego tatusia : historyjka pełna ciepłych uczuć / il. Steve Whitlow ; tł. Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Whitlow Steve. Szymanek Barbara (filolog).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej