SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gladiatorzy : nieznane prawdy o życiu rzymskich niewolników / Alan Baker ; przeł. z ang. Bożena Mierzejewska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media Fakty, 2002. - 191, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Baker Alan Mierzejewska Bożena.

Temat

Gladiatorzy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kartagińskie ostrze / Wojciech Dutka. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 446, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dutka Wojciech (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hannibal (247-183 p.n.e.) Gladiatorzy Etruskowie Spisek Kartagina (państwo dawne) Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść historyczna

Młody Grek z Koryntu, Polibiusz, zostaje sprzedany na targu niewolników w Tarencie, greckim mieście na południu Italii, będącym pod rzymską okupacją. Trafia do domu kupca Hiperbolosa, podwójnego szpiega, który spiskuje z wysłannikiem wrogiego państwa - Kartagainy. Celem spisku jest pomoc w ucieczce kartagińskiego generała Hannibala na Bliski Wschód. Tymczasem w Rzymie dwa potężne ugrupowania: konserwatywne skupione wokół Katona i liberalne pod wodzą konsula Scypiona Afrykańskiego, zajadle walczą o władzę i prowadzą tajną grę, w której stawką jest kolejna wyniszczająca wojna z Kartaginą. Rzymianie wysyłają do Kartaginy poselstwo, na czele którego stoi rządny władzy pretor etruskiego pochodzenia, Marek Aquila. Plany Rzymian może pokrzyżować ostatni etruski lukomon, Lars Arnth, przyjaciel Hannibala, który, przeczuwając swój koniec, pragnie odszukać swojego następcę. Może być nim tylko człowiek, który przeżył uderzenie pioruna. Czyżby miałby to być młody gladiator, którego wieszcz widzi w swoich snach? „Kartagińskie ostrze” to powieść historyczno-przygodowa, która przybliża wspaniały i okrutny świat starożytnych Rzymian, Kartagińczyków i Etrusków widziany oczami młodego Greka, który staje się niewolnikiem, gladiatorem, wyzwoleńcem, zajadłym wrogiem Rzymu, kochankiem pięknej etruskiej dziewczyny i lukomonem, ostatnim wieszczem wybranym przez etruskich bogów. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gladiatorzy / Michael Grant ; przełożył Tadeusz Rybowski. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1987. - 149, [3] strony ; 17 cm.

(Człowiek i Jego Cywilizacja)

Autor

Grant Michael (1914-2004) Rybowski Tadeusz

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Gladiatorzy Widowisko Obyczaje i zwyczaje Starożytny Rzym

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Spartakus : gladiator / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 589, [1] strona : ilustracje, mapa ; 21 cm.

(Spartakus ; 1)

Autor

Kane Ben (1970- ). Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spartakus (?-71 p.n.e.) Gladiatorzy Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuowany w: Spartakus : rebelia

Na okładce: wojownik, niewolnik, bohater.

Stanowi 1 część cyklu, część 2 pt.: Spartakus : rebelia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Spartakus : rebelia / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 545, [1] strona ; 21 cm.

(Spartakus ; 2)

Autor

Kane Ben (1970- ). Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Spartakus (?-71 p.n.e.) Gladiatorzy Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Spartakus : gladiator

Stanowi cz. 2 cylu. Cz. 1 pt.: Gladiator.

Druga część powieści o losach Spartakusa - przywódcy najbardziej spektakularnego powstania niewolników w starożytnym Rzymie. Spartakus dokonał rzeczy niemożliwych: uciekł z niewoli i dowodząc potężną armią niewolników, pokonał siły Gajusza Kasjusza Longinusa. Wydaje się, że nic nie stoi już na przeszkodzie, by udał się do rodzinnej Tracji. Tymczasem dezerteruje jeden z generałów armii Spartakusa wraz ze swoimi ludźmi, a Marek Licyniusz Krassus gromadzi w Rzymie potężne siły przeciwko byłemu gladiatorowi. Senat daje Krassusowi wolną rękę - ma zrobić wszystko, by rozgromić wojsko Spartakusa i położyć kres niewolniczej rebelii. Rozpoczyna się prawdziwa walka na śmierć i życie.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Bezświt. [Ks. 3] / Jay Kristoff ; przełożyła Małgorzata Strzelec ; [mapy Virginia Allyn]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2020. - 674, [13] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Kroniki Nibynocy / Jay Kristoff ; księga 3)

Autor

Kristoff Jay Strzelec Małgorzata Allyn Virginia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Gladiatorzy Tajemnica Ucieczki Zabójcy

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi kontynuację: Nibynoc

Stanowi kontynuację: Bożogrobie

Na okładce oznaczenie części cyklu: ks. 3. Część 1. pt.: Nibynoc, część 2. pt.: Bożogrobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bestie zza muru / Robert Low ; przełożyła Magdalena Hermanowska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 406, [2] strony ; 21 cm.

(Braterstwo areny / Robert Low tom 1)

Autor

Low Robert (1949-2021). Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Gladiatorzy Poszukiwania zaginionych Zdrada Starożytny Rzym Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuowany w: Czerwony wąż

Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Czerwony wąż.

Pierwszy tom cyklu. Dwaj byli gladiatorzy, Drust i Kag, będący na usługach swego byłego właściciela, wpływowego Serwiliusza Structusa, zostają wysłani do Brytanii, za Mur Hadriana. W Krainie Ciemności zamieszkanej przez dzikie plemiona Kaledończyków mają odnaleźć Psa, byłego kompana, który uprowadził tajemniczą kobietę i jej syna i schronił się wśród swoich pobratymców. Razem ze swymi równie zbuntowanymi towarzyszami Drust i Kag zaryzykują wszystko w trakcie szaleńczych poszukiwań i brawurowej ucieczki, aż w końcu zdrada zmusi ich do powrotu na arenę. W atmosferze zepsucia i korupcji niepowodzenie ich wyprawy może mieć o wiele większe konsekwencje, niż sobie wyobrażają. W grę wchodzi bowiem bezpieczeństwo Cesarstwa Rzymskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony wąż / Robert Low ; przełożyła Magdalena Hermanowska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 407, [1] strona ; 21 cm.

(Braterstwo areny / Robert Low tom 2)

Autor

Low Robert (1949-2021) Hermanowska Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Gladiatorzy Spisek Walka Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Bestie zza muru

Tytuł oryginalny cyklu: Brothers of the sands. Tytuł oryginału: The red serpent.

Na okładce: Łowcy stają się zwierzyną.

Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Bestie zza muru.

Łowcy stają się zwierzyną. Szalony i brutalny świat, w którym trzeba walczyć, by przetrwać. Nad Eufratem, na krawędzi rzymskiego świata, Drust, Kag i ich kompani muszą rozwiązać tajemniczą zagadkę i uratować swoich starych przyjaciół uwikłanych w sieć intryg. W cieniu Czerwonego Węża, starszych o tysiąc lat od Muru Chińskiego fortyfikacji, Bracia wypełniają misję zleconą przez najpotężniejszego człowieka w Rzymie. Aby wyjść cało z opresji, Drust i jego ludzie muszą stawić czoło wrogom i… naturze. Czasem będą uciekać i prosić bogów o litość. Czasem jednak będą musieli się zatrzymać i walczyć… "Czerwony Wąż" to tour de force, majstersztyk, pełna werwy, krwi oraz imponujących akcji powieść historyczna, która na pewno spodoba się fanom Simona Scarrowa, Gerainta Jonesa i Conna Igguldena.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie chciałbyś być rzymskim gladiatorem! : przerażające rzeczy, o których wolałbyś nie wiedzieć / tekst John Malam ; il. David Antram ; twórca serii David Salariya ; [tł. Janusz Ochab]. - Warszawa : Wydaw. Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Nie chciałbyś być / David Salariya)

Autor

Malam John (1957- ). Ochab Janusz (1971- ). Antram David (1958- ). Salariya David.

Temat

Gladiatorzy Starożytny Rzym

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Echo w ciemności / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne "Polwen", 2006. - 531, [1] strona ; 21 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 2)

(Pelikan - Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gladiatorzy Wiara Chrześcijaństwo Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Głos w wietrze

Kontynuowany w: Jak świt poranka

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Echo w ciemności / Francine Rivers ; [tłumaczenie Adam Szymanowski] ; czyta Ksawery Jasieński. - Warszawa ; [Łomianki] : Bogulandia, copyright 2019. - 2 płyty audio (CD/mp3) (19 godzin 30 minut 18 sekund) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 2)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Jasieński Ksawery (1931- ). Szymanowski Adam (1938-2001).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chrześcijaństwo Gladiatorzy Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Głos w wietrze

Kontynuowany w: Jak świt poranka

Tytuł oryginału: An echo in the darkness. Tytuł oryginału cyklu: Mark of the lion.

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1772 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos w wietrze / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne, 2006. - 609, [1] strona ; 21 cm.

(Pelikan - Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne)

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 1)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gladiatorzy Wiara Chrześcijaństwo Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuowany w: Echo w ciemności

Kontynuowany w: Jak świt poranka

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Głos w wietrze / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - XI, [1], 657 stron, : ilustracje ; 21 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 1)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gladiatorzy Wiara Chrześcijaństwo Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuowany w: Echo w ciemności

Kontynuowany w: Jak świt poranka

Tytuł oryginału: "A voice in the wind" 1993, tytuł oryginalnego cyklu: [Mark of the lion].

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Głos w wietrze / Francine Rivers ; [tłumaczenie Adam Szymanowski] ; czyta Ksawery Jasieński. - Warszawa ; [Łomianki] : Bogulandia, copyright 2019. - 2 płyty audio (CD/mp3) (24 godziny 20 minut 37 sekund) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 1)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Jasieński Ksawery (1931- ). Szymanowski Adam (1938-2001).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chrześcijaństwo Gladiatorzy Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuowany w: Echo w ciemności

Kontynuowany w: Jak świt poranka

Tytuł oryginału: A voice in the wind. Tytuł oryginału cyklu: Mark of the lion.

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1773 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak świt poranka / Francine Rivers ; tłumaczenie Adam Szymanowski. - Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne "Polwen", 2006. - 584, [3] strony ; 21 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 3)

(Pelikan - Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne )

Autor

Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gladiatorzy Wiara Chrześcijaństwo Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Głos w wietrze

Stanowi kontynuację: Echo w ciemności

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Jak świt poranka / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Bogulandia, 2015. - XIX, [I], 600 stron ; 22 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 3)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wiara Gladiatorzy Chrześcijaństwo Relacja romantyczna Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Głos w wietrze

Stanowi kontynuację: Echo w ciemności

Tytuł oryginału: As sure as the dawn

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

Atretes wódz germańskiego plemienia Chattów wzięty do niewoli przez zwycięskich Rzymian zyskuje sławę niezwyciężonego gladiatora, walcząc przez długich dziesięć lat na arenach Imperium Romanum o wolność. Odzyskawszy ją postanawia wrócić do Germanii. Ale najpierw musi odnaleźć syna, którego uratowała od śmierci młoda chrześcijanka Hadassa zanosząc chłopca do świętego Jana Apostoła...Jak splotą się losy Artesa, Hadassy i Markusa. [empik]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jak świt poranka / Francine Rivers ; [tłumaczenie Adam Szymanowski] ; czyta Ksawery Jasieński. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, [2019]. - 2 płyty audio (CD/mp3) (14 godzin 33 minuty 30 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Znamię Lwa / Francine Rivers t. 3)

Autor

Rivers Francine (1947- ). Jasieński Ksawery (1931- ). Szymanowski Adam (1938-2001).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chrześcijaństwo Niewolnictwo Gladiatorzy Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Głos w wietrze

Stanowi kontynuację: Echo w ciemności

Całość tytułu stanowią dwie płyty.

W cyklu: 1. Głos w wietrze, 2. Echo w ciemności, 3. Jak świt poranka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1777 (1 egz.)