SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Droga wojownika / Chris Bradford ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 312, [8] stron. ; 20 cm.

(Młody samuraj / Chris Bradford 1)

Autor

Bradford Chris Pasierska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samuraje Wojownicy

Gatunek

Powieść

Statek Jacka Fletchera rozbija się u wybrzeży Japonii a ukochany ojciec chłopca i załoga giną zamordowani przez piratów ninja. Jacka otacza opieką Masamoto Takeshi, legendarny mistrz miecza. Gdy chłopiec trafia do szkoły samurajów, okazuje się, że w oczach wielu uczniów jest barbarzyńcą i wyrzutkiem. Czy zdoła dowieść, że zasłużył na miano wojownikaa Książka Młody samuraj. Droga wojownika to nie tylko wspaniała opowieść przygodowa, lecz także skarbnica wiedzy o Japonii a panujących tam obyczajach, etykiecie, o wschodnich sztukach walki i zen. Już wkrótce www.mlodysamuraj.plChris Bradford lubi latać w powietrzu. Skakał na bungee nad Wodospadami Wiktorii, ze spadochronem w Nowej zelandii i z góry we Francji na paralotni, ale zawsze lądował bezpiecznie a tego się nauczył, trenując sztuki walkiaKiedy miał siedem lat, wstąpił do klubu judo i tak zaczęła się jego miłość do przerzucania innych przez ramię, boksowania się z cieniem i kłaniania na potęgę. Od tamtych lat trenował karate, kickboxing oraz samurajską sztukę walki mieczem i zdobył czarny pas w Kyo Shin Taijutsu, tajemnej sztuce walki wojowników ninja. zanim napisał serię Młody samuraj, był zawodowym muzykiem i autorem tekstów piosenek. [Lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Shogun / James Clavell ; przekład: Andrzej Grabowski, Małgorzata Grabowska. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2009. - 1135, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994). Grabowski Andrzej (1947- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia

Gatunek

Powieść historyczna

Główny bohater rozgrywającej się na przełomie XVI i XVII wieku opowieści - angielski żeglarz John Blackthorne trafia do Japonii w przełomowym momencie jej historii- tuż po śmierci genialnego wodza i reformatora, który zjednoczył kraj Toyotomiego Hideyoshiego. Władzę ma objąć jego kilkuletni następca, jednak do uzyskania przez niego pełnoletności władzę sprawuje 5-osobowa Rada Regencyjna. Wkrótce między jej członkami dochodzi do konfliktu, którego kulminacją staje się bitwa pod Sekigaharą, w której samuraje pana Toranagi zabili kilkadziesiąt tysięcy żołnierzy wroga. A do tego zwycięstwa w znacznej mierze przyczynił się angielski żeglarz John Blackthorne... [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Shogun / James Clavell ; przekład: Andrzej i Małgorzata Grabowscy. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2012. - 1079, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994). Grabowski Andrzej (1947- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Samuraje Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Władza Żeglarze Japonia

Gatunek

Powieść historyczna

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Shogun / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata i Andrzej Grabowscy ; czyta Andrzej Hausner. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 2 płyty audio (CD/mp3) (51 godz. 41 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). Hausner Andrzej (1981- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka samuraja / Lesley Downer ; z języka angielskiego przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 383, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Downer Lesley (1949- ). Wyrwas-Wiśniewska Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Samuraje Miłość Wojna Japonia

Rok 1873. Zjednoczona po ciężkiej wojnie domowej Japonia szybko przeistacza się w nowoczesny kraj pełen riksz, kolei i szkół dla dziewcząt. Odwieczny konflikt między północą a południem wygasł na dobre - a przynajmniej na to wygląda. Taka pochodzi z potężnego południowego klanu Satsuma, który obecnie dominuje w kraju, a jej ojciec, generał Kitaoka stoi na czele nowego rządu. Nobu należy do północnego klanu Aizu, w czasie wojny zdziesiątkowanego przez klan Satsuma. Sekretną miłość Taki i Nobu potępiają obie rodziny. Nikt nie może jednak przewidzieć, jak dramatyczne wydarzenia gotuje los. Wielu południowych samurajów jest bowiem rozczarowanych nowym reżimem, który pozbawił ich mieczy, statusu i honoru. Z tego powodu ojciec Taki nagle opuszcza Tokio i wraca na południową wyspę Kiusiu. Tam jednak problemy tylko narastają... Kiedy wraz ze swoim klanem wszczyna rebelię, rząd wysyła wojsko, by zdusić ich bunt. Nobu będzie musiał walczyć, a może nawet zabić ojca i brata Taki. Taka zaś stanie wobec wyboru pomiędzy swoją rodziną a ukochanym mężczyzną...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka i szogun / Lesley Downer ; z języka angielskiego przełożyła Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 501, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Downer Lesley (1949- ). Szachnowska-Olesiejuk Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Samuraje Tajemnica Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Shogun's Queen.

Bibliografia na stronach 497-[500].

Tylko jedna kobieta może ocalić swój świat przed inwazją barbarzyńców, lecz by tego dokonać, będzie musiała poświęcić wszystko, co najbliższe jej sercu: miłość, lojalność, a może nawet i samo życie… Japonia, rok 1853. Dorastając na głębokim południu pośród samurajów z klanu Satsuma, piękna, żywiołowa i nieustępliwa Okatsu - podobnie jak inne przedstawicielki rodu - została wychowana na odważną kobietę. Potrafi zarówno jeździć konno, jak i władać halabardą. Jednak gdy kończy zaledwie siedemnaście lat, na horyzoncie pojawiają się cztery czarne, najeżone działami okręty. Przybywają na nich obcy, których Japończycy uznają za barbarzyńców. Pojawienie się intruzów stanowi zagrożenie dla ich dotychczasowej egzystencji. I wywraca świat młodej dziewczyny do góry nogami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Ostatnia konkubina / Lesley Downer ; z języka angielskiego przełożyła Bogumiła Nawrot. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 437, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Downer Lesley (1949- ). Nawrot Bogumiła (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Cierpienie Przeznaczenie Samuraje Bitwy Japonia

Gatunek

Powieść

Dziedzina i ujęcie

Historia

U dołu okł.: Japońska wersja Przeminęło z wiatrem!

Stanowi część 2 cyklu.

Bibliografia strony 437-[438].

Sachi, dorastająca w małej, górskiej wiosce dziewczyna, która zawsze wyróżniała się wśród swych rówieśniczek jasną cerą i nieprzeciętną urodą, zostaje... któregoś dnia zauważona przez cesarską córkę, jadącą do dawnej stolicy Japonii, Edo. Zaintrygowana jej urodą, zabiera jedenastoletnią Sachi do siedziby swojego męża, shoguna, do pałacu, w którym mieszka trzy tysiące kobiet i tylko jeden mężczyzna. Wkrótce młody shogun wybiera sobie Sachi na konkubinę. Druga połowa XIX wieku to jednak okres wielkich zmian w Japonii. Po śmierci shoguna Sachi musi opuścić pałac i, choć czasy wojny domowej nie sprzyjają pielęgnowaniu miłości, serce młodziutkiej dziewczyny zabije mocniej do pewnego zbuntowanego wojownika. Przepiękna epicka opowieść o miłości, pełna przygód i zaskakujących zwrotów akcji. To nie tylko kronika kraju, rozdartego bratobójczymi walkami, ale również historia zmagań z losem młodej kobiety, próbującej odnaleźć własną tożsamość. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Imperium chmur / Jacek Dukaj ; ilustracje Aleksandra Ukleja. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 282, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dukaj Jacek (1974- ) Ukleja Aleksandra (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stanisław Wokulski (postać fikcyjna) Rewolucja przemysłowa Samuraje Wojna Wynalazki Japonia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pod koniec XIX wieku do cesarza Mutsuhito trafia Stanisław Wokulski, emisariusz Kraju, Którego Nie Ma, aby zawrzeć sojusz oparty na odkryciu doktora Geista: technologii metalu lżejszego od powietrza. W górskich stoczniach Hokkaidō zbudowanych przez Juliana Ochockiego, pod osłoną chmur, powstaje ażurowa flota Cesarskiej Marynarki Nieba. A każde słowo i czyn Ochockiego zapisuje Kiyoko, córka samuraja zbuntowanego przeciwko porządkom rozumu i demokracji. I to poprzez Kiyoko przeżywamy rewolucje przemysłowe zrodzone z kaligrafii, wojny napisanej na nowo Japonii i historię jej niemożliwej przemiany. Przeżywamy przemijanie języków, obyczajów i cywilizacji. [Wydawnictwo Literackie, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Blondynka w Japonii / Beata Pawlikowska ; czyta autorka. - Warszawa : Edipresse Polska, 2016. - 1 płyta audio (CD/mp3) (6 godz. 21 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książki)

Autor

Pawlikowska Beata (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pawlikowska, Beata (1965- ) Samuraje Sushi Religia Tradycja Japonia

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Kto nie słyszał o cudownie zdrowym japońskim jedzeniu, o samurajach, gejszach, japońskiej precyzji, uprzejmości, japońskich komiksach, grach i gigantycznie wielkich, nowoczesnych miastach? O japońskiej tradycji, kulturze i niezwykłej religii shinto?... O medytacji zen, japońskich drzeworytach i sztuce japońskiego minimalizmu?... O zapasach sumo, sushi i słynnej japońskiej zielonej herbacie? Ja słyszałam. Pojechałam do Japonii. I okazało się, że wszystko jest inaczej!!!!! [z okładki].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samuraje / [aut. Jenny Roberts ; il. Tony Smith ; przekł. z ang. Krzysztof Sawala]. - Poznań : Atena, 1992. - 31 s. ; il. kolor. ; 30 cm.

(Podróże w Przeszłość)

Autor

Roberts Jenny. Sawala Krzysztof (1958- ). Smith Tony.

Temat

Samuraje Japonia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Atak chibi straszydeł / scenariusz i rysunki Julie i Stan Sakai i Stan Sakai ; kolory Emi Fujii ; tłumaczenie z języka angielskiego Jarosław Grzędowicz. - Warszawa : Story House Egmont, © 2024. - 143, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Chibi Usagi / Julie i Stan Sakai ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2937)

Autor

Sakai Julie Fujii Sakai Stan (1953- ). Fujii Emi Grzędowicz Jarosław (1965- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura japońska

Temat

Królik Lalki Potwory Samuraje

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału cyklu: Chibi Usagi book.

Na stronie tytułowej nazwa wydawcy oryginału: Dark Horse.

Stanowi t. 1 cyklu.

Komiks, pierwszy tom cyklu. Album narysowany w stylu chibi ukazujący dziecięce przygody Usagiego Yojimbo, przyszłego mistrza miecza z czasów dawnej Japonii. Dobra zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych! Usagi, Tomoe i Gen wybierają się nad rzekę, aby złapać na kolację węgorza. Co prawda węgorz im ucieka, ale znajdują małą glinianą istotę, która prosi ich o uwolnienie jej współbraci spod panowania okrutnego króla Salamandra i jego straszydeł. Przyjaciele ruszają w długą podróż do niezwykłej krainy. Chcą pomóc biednym stworzeniom, ale czy troje dzieci, nawet tak odważnych jak nasi bohaterowie, zdoła stawić czoło potworom ze świata legend?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samuraje / Aleksander Śpiewakowski ; przeł. [z ros.] Krystyna Okazaki ; [konsultacja naukowa, posłowie i wybór il. Sławomir Szulc]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 (Tor. : ZG). - 154, [2] s., [32] s. tabl. (w tym kolor.) : il., fot., portr., rys. ; 21 cm.

(Seria Ceramowska)

Autor

Spevakovskij Aleksandr Borisovič Okazaki Krystyna (1942-2008). Szulc Sławomir

Forma i typ

Książki

Temat

Samuraje Japonia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Książka w serii: Rodowody Cywilizacji.

Bibliogr. s. 140-146. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Japońska heraldyka : ilustrowany przewodnik po herbach samurajskich rodów / Hugo Gerhard Ströhl ; w przekładzie Marty Milde ; ze wstępem Witolda Nowakowskiego. - Bydgoszcz : Diamond Books, 2005. - 251, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Ströhl Hugo Gerhard (1851-1919). Milde Marta Nowakowski Witold (1959-2008).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje informacyjne

Temat

Heraldyka Rody Samuraje Sztandary Japonia

Gatunek

Herbarze

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Japońskie herby rodowe (kamon) już od kilku wieków wabią, inspirują lub najzwyczajniej w świecie zwracają uwagę swoim prostym, a jednocześnie wysublimowanym pięknem, zamkniętym w tylko pozornie sztywnej figurze geometrycznej. Po dziś dzień zaskakują nowoczesną formą i stanowią wdzięczne źródło natchnienia dla plastyków i projektantów symboli graficznych. Trochę to może dziwić, bo przecież historia japońskich herbów zaczęła się w okresie Heian, czyli mniej więcej w IX-XII wieku. To właśnie wtedy szlachta rodowa wprowadziła zwyczaj umieszczania swoistych znaków rozpoznawczych na ceremonialnym stroju i powozach. Prawdziwe kamon - niewiele różniące się od dzisiejszych ? weszły w użycie w okresie Kamakura, na przełomie XII i XIII wieku. Słowo kamon składa się z dwóch części: ka, czyli ród posiadający długą genealogię i mon, czyli herb lub symbol. Świat odkrył japońskie herby dopiero w drugiej połowie XIX wieku, gdy Europa zachłystywała się japońską sztuką i kulturą. Lecz tylko jeden człowiek podjął niemały trud, by na podstawie rozproszonych i niejednokrotnie sprzecznych źródeł stworzyć japoński herbarz z prawdziwego zdarzenia. Był to Hugo Gerhard Strohl, autor Nihon mon cho, wydanego w Wiedniu w 1906 roku. Jak każda pionierska praca i ta nie wolna jest od błędów i pewnych niedociągnięć, ale to w niczym nie umniejsza jej niezwykłej i unikalnej dziś wartości. Książka Strohla ukazała się niemal w ostatniej chwili, aby na użytek przyszłych pokoleń ocalić wiedzę o ginącym świecie japońskiej arystokracji. Choć nieco staroświecka w stylu - co na szczęście udało się zachować w polskim przekładzie ? zawiera encyklopedyczne wiadomości o japońskiej heraldyce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Świata Komiksu ; album 2627)

Autor

Wada Hiroto (1974-2021) Hagemann Alex

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska Literatura amerykańska

Temat

Istoty pozaziemskie Przyjaźń Samuraje Japonia

Gatunek

Fantastyka Manga Romans

Numeracja stron od prawej do lewej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Świata Komiksu ; album 2674)

Autor

Wada Hiroto (1974-2021). Hagemann Alex.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Istoty pozaziemskie Przyjaźń Samuraje Japonia

Gatunek

Fantastyka Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Kolejny tom zabawnej samurajsko-kosmicznej historii o przyjaźni władcy prowincji Gekoku z przybyszem z kosmosu. Kiedy doktor Jumba i Plikli, którzy ścigają Sticha, spotykają Meisona, postanawiają skasować mu pamięć. Samuraj znowu staje się człowiekiem bezwzględnym i okrutnym. Jak się zachowa, kiedy ponownie zobaczy Sticha? Tymczasem w domu Meisona pojawia się duch... Stich bierze udział w ceremonii picia herbaty. Co więcej, nauczy się czytać i pisać!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III (1 egz.)