Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(75)
Forma i typ
Książki
(73)
Audiobooki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(76)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(65)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(4)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(2)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(6)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(2)
Autor
Dickens Charles (1812-1870)
(3)
Górski Włodzimierz (ok. 1824-1878)
(3)
Piasecki Sergiusz (1901-1964)
(3)
Pielewin Wiktor (1962- )
(3)
Popławska Zofia (1891-1969)
(3)
Pokaż więcej ...
Popławski Wiktor (1889-1935)
(3)
Redliński Edward (1940- )
(3)
Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
(3)
Stawiński Jerzy Stefan (1921-2010)
(3)
Gdowiok Ewa
(2)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(2)
Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)
(2)
Illg Jacek (1955- )
(2)
Kundera Milan (1929-2023)
(2)
Matkowski Tomek
(2)
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(2)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(2)
Srokowski Stanisław (1936- )
(2)
Abramow-Newerly Jarosław (1933- )
(1)
Berger Thomas (1924-2014)
(1)
Bieliński Witold (1959- )
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Boczyński Tomasz
(1)
Bohdanowicz Julian (1942-2015)
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Broniatowska Henryka (1920-2010)
(1)
Butenko Bohdan (1931- )
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(1)
Carey Peter (1943- )
(1)
Chase Clifford
(1)
Choromański Michał (1904-1972)
(1)
Demel Ryszard (1921- )
(1)
Dmochowska Cecylia
(1)
Dowjat Danuta
(1)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(1)
Dąbek-Wirgowa Teresa
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Erenburg Ilja (1891-1967)
(1)
Erofeev Venedikt Vasil'evič (1938-1990)
(1)
Faber Michel (1960- )
(1)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(1)
France Anatole (1844-1924)
(1)
Frybes Stanisław (1922-2013)
(1)
Gantzowa Maria
(1)
Głowacki Janusz (1938-2017)
(1)
Heller Zoë
(1)
Hiaasen Carl (1953- )
(1)
Huelle Paweł (1957- )
(1)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955- )
(1)
Jakubowicz Tadeusz (1887-1985)
(1)
Jankowski Andrzej (filolog anglista)
(1)
Jemielniak Dariusz (1975- )
(1)
Jenczelewska-Stolarczyk Grażyna
(1)
Jirotka Zdeněk
(1)
Jęczmyk Lech (1936- )
(1)
Karłowska Katarzyna
(1)
Kaverin Veniamin Aleksandrovič (1902-1989)
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
Kiwilszo Waldemar (1924- )
(1)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Lam Jan
(1)
Lam Jan (1838-1886)
(1)
Lampoon Harvard
(1)
Legut Lucyna (1926-2011)
(1)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(1)
Leszczyński Andrzej (tłumacz)
(1)
Nabokov Vladimir (1899-1977)
(1)
Nowak Anna Maria
(1)
Olgar Jerzy
(1)
Ostrowska Sabina
(1)
Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- )
(1)
Petrov Ivajlo
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Piątek Tomasz
(1)
Popczyński Marcin (1974- )
(1)
Przybyła-Piątek Joanna
(1)
Rabelais François (ok. 1494-1553)
(1)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(1)
Rudym Paweł
(1)
Rybarski Jan
(1)
Sejda Kazimierz (1900-ca 1959)
(1)
Self Will
(1)
Srokowski Mieczysław (1873-1910)
(1)
Stamm Wojciech
(1)
Steinbeck John (1902-1968)
(1)
Sten Jan (1871-1913)
(1)
Stiller Robert (1928-1990)
(1)
Strasser Todd (1950- )
(1)
Swann Leonie (1975- )
(1)
Taborska Agnieszka (1961- )
(1)
Thomson Rupert
(1)
Tolkin Michael
(1)
Topor Roland (1938-1997)
(1)
Updike John (1932-2009)
(1)
Varga Krzysztof (1968- )
(1)
Vonnegut Kurt (1922-2007)
(1)
Walczy Agnieszka (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(3)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(5)
1920 - 1929
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(73)
nieznany (cdn)
(1)
nieznany (f)
(1)
Język
polski
(75)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura bułgarska
(1)
Temat
Diabeł
(2)
Język angielski
(2)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kanada
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Gatunek
Powieść satyryczna
(75)
Powieść polska
(31)
Powieść amerykańska
(11)
Powieść angielska
(10)
Powieść rosyjska
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść czeska
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść francuska
(4)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść humorystyczna
(2)
Podręczniki
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść bułgarska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Pokaż mniej ...
75 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niech pana Bóg błogosławi, panie Rosewater czyli Perły przed wieprze / Kurt Vonnegut ; tł. Lech Jęczmyk. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2005. - 186, [2] s.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie biurowe / Keith Waterhouse ; przeł. z ang. Zofia Kierszys. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1985. - 318, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Waterhouse Keith. Kierszys Zofia (1921-2000).
Gatunek
Powieść angielska Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Garść prochu / Evelyn Waugh ; [przeł. z ang.] Jerzy Olgar. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1957. - 290, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Waugh Evelyn (1903-1966). Olgar Jerzy.
Gatunek
Powieść angielska Powieść satyryczna.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik szalonej narzeczonej / Laura Wolf ; przeł. z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Libros - Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, 2002. - 255, [1] s. ; 20 cm.
(Seria dla Beaty)
Autor
Wolf Laura. Braiter Paulina (1968- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Post-Polonia / Marcin Wolski. - Kraków : Wydawnictwo M, 2012. - 209 s. ; 21 cm.
Autor
Wolski Marcin (1947- ).
Gatunek
Powieść polska Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Siedem pigułek Lucyfera : autentyczne przygody diabła Marka, w latach 1945 i 1946, w niepodległej Polsce demokratycznej, odtworzone na podstawie: dokumentów, zeznań świadków, wycinków prasowych, oraz własnych obserawcji autora / Sergiusz Piasecki. - Łomianki : Wydawnictwo LTW, [2007]. - 161, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Piasecki Sergiusz (1901-1964).
Temat
Diabeł
Gatunek
Powieść polska Powieść satyryczna.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czyli nigdzie / Thomas Berger ; przeł. [z ang.] Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 1995. - 234, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Berger Thomas (1924-2014). Bieroń Tomasz (1963- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna Powieść satyryczna.
Parodia klasycznego dreszczowca szpiegowskiego, arcydzieło komizmu. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 459, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 439, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - Wyd. 12. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1987. - 377, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kielich / Waldemar Łysiak. - Warszawa : Wydawnictwo Nobilis - Krzysztof Sobieraj, 2002. - 423 s. ; 21 cm.
Autor
Łysiak Waldemar (1944- ).
Gatunek
Powieść polska Powieść obyczajowa Powieść satyryczna.
Lance, Percy, Bo i Gal, czterej rycerze Okrągłego Stołu we współczesności. Przyjaciele, którzy dla siebie są gotowi poświęcić absolutnie wszystko. Wiecznie się kłócą, razem piją i bawią się, razem zarabiają niebotyczne pieniądze i współpracują z tajną organizacją rządową. Szukają Grala? To tylko wątek uboczny powieści, która pełna jest złotych myśli, wywodów historycznych, teologicznych i filozoficznych.... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mysza i Niedźwiedź mają dziecko / Tomek Matkowski ; il. i animacja Ewa Gdowiok. - Warszawa : Wydawnictwo Nowy Świat, 2006. - 70 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Matkowski Tomek. Gdowiok Ewa.
Gatunek
Powieść polska Powieść humorystyczna Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Maleńkie lato / Sławomir Mrożek. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, 1993. - 326, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Diogenesa)
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013).
Gatunek
Powieść polska Powieść satyryczna. Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maleńkie lato / Sławomir Mrożek. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2001. - 281, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013).
Gatunek
Powieść polska Powieść satyryczna. Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mysza na wakacjach / Tomek Matkowski ; il. Ewa Gdowiok. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2004. - CLXXIX, [1] s. : il. ; 21x18 cm.
Autor
Matkowski Tomek. Gdowiok Ewa.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Powieść humorystyczna Powieść satyryczna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Młyn w piekarni / Jarosław Abramow-Newerly. - Warszawa : "Rosner & Wspólnicy", 2002. - 380, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Abramow-Newerly Jarosław (1933- ).
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kanada Toronto (Kanada)
Gatunek
Powieść polska Powieść satyryczna.
Niezwykle barwni ludzie różnych narodowości spotykają się w polskiej piekarni w Toronto. Dużo humoru, ale też kawał gorzkiej prawdy o życiu Polaków w Kanadzie wypływającej z ich rozmów, kłótni i dyskusji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
The unusual life of Tristan Smith / Peter Carey. - Toronto : Random House, 1995. - 422 s. ; 24 cm.
Autor
Carey Peter (1943- ).
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść australijska Powieść satyryczna.
Tekst w języku angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzech panów w łódce... z angielskim! : podręcznik języka angielskiego na bazie powieści Jerome'a K. Jerome'a "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)" / Sabina Ostrowska, Dariusz Jemielniak. - Warszawa : Wydawnictwo Telbit, cop. 2008. - 352 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Ostrowska Sabina. Jemielniak Dariusz (1975- ).
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść angielska Powieść satyryczna. Podręczniki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111 (1 egz.)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Siedem pigułek Lucyfera / Sergiusz Piasecki ; czyta Witold Bieliński. - Warszawa : Fundacja Wolne Dźwięki, 2013. - 1 płyta (CD) (7 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Piasecki Sergiusz (1901-1964). Bieliński Witold (1959- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Diabeł
Gatunek
Powieść satyryczna. Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Podstawa ed.: Londyn, 1948.
Przygody sympatycznego diabła wysłanego z piekła na ziemię. Do komunistycznej Polski. Do dziwnego świata, którego nie rozumie. Pędzi bimber. Robi karierę. Wpada w miłosne tarapaty. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ab (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krocząc w ciemności : absurdalna powieść nie całkiem filozoficzna / Leonie Swann [peud.] ; tł. Agnieszka Walczy ; czyta Marcin Popczyński. - Warszawa : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 płyta (CD/mp3) (10 godz. 58 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Swann Leonie (1975- ). Popczyński Marcin (1974- ). Walczy Agnieszka (1963- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść satyryczna. Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Julius Birdwell, mistrz złotniczy, treser pcheł i artysta-włamywacz mimo woli, z całej duszy pragnie móc wreszcie wieść żywot spokojny i nieposzlakowany. Lecz kiedy pewnej nocy jego pchły padają ofiarą nagłego mrozu, a w jego życie wkracza tajemnicza Elizabeth Thorn, wydarzenia nabierają tempa... [z opak.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej