Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(20)
Audiobooki
(5)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(6)
Placówka
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
(18)
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
(6)
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
(5)
Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)
(9)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(309)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja (1970- )
(302)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka Iwona (1963- )
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(229)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(219)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(187)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(183)
Drewnowski Jacek (1974- )
(180)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(176)
Christie Agatha (1890-1976)
(171)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(171)
Popławska Anna (filolog)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(153)
Sandemo Margit (1924-2018)
(146)
Fabisińska Liliana (1971- )
(144)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(141)
King Stephen (1947- )
(140)
Szulc Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Marciniakówna Anna
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(127)
Kraśko Jan (1954- )
(125)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(123)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(122)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(121)
Cieślik Donata
(120)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(119)
Siemianowski Roch (1950- )
(118)
Masterton Graham (1946- )
(117)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(115)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(114)
Braiter Paulina (1968- )
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(113)
Ochab Janusz (1971- )
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(112)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(110)
Ludwikowska Jolanta
(109)
Oklejak Marianna (1981- )
(109)
Ross Tony (1938- )
(108)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Możdżyńska Aldona
(105)
Webb Holly (1976- )
(104)
Gawryluk Barbara (1957- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Spirydowicz Ewa
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Włodarczyk Barbara
(101)
Olejnik Donata
(100)
Polańczyk Danuta
(100)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(99)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(98)
Marlier Marcel (1930-2011)
(98)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(98)
Disney Walt (1901-1966)
(97)
Pawlikowska Beata (1965- )
(97)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Shakespeare William (1564-1616)
(95)
Supeł Barbara
(95)
Frączek Agnieszka (1969- )
(94)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(93)
Siewior-Kuś Alina (1940- )
(93)
Ławnicki Lucjan
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Beaumont Émilie (1948- )
(90)
Kosior Filip (1992- )
(90)
Naczyńska Zuzanna
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(89)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(23)
Temat
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(4)
Fredrik Welin (postać fikcyjna)
(4)
Negocjatorzy policyjni
(4)
Uprowadzenie
(4)
Policjanci
(3)
Pokaż więcej ...
Archeolodzy
(2)
Dyplomaci
(2)
Jednostki antyterrorystyczne
(2)
Ludobójstwo
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Dom publiczny
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Krasnoludki
(1)
Kuchnia regionalna
(1)
Kuchnia wegetariańska
(1)
Kuchnia włoska
(1)
Kultura materialna
(1)
Kultura życia codziennego
(1)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Młodociani przestępcy
(1)
Nazizm
(1)
Negocjacje policyjne
(1)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pamięć
(1)
Piłka nożna
(1)
Podpalenie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwo
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Rasizm
(1)
Rodzina
(1)
Rozprawa sądowa
(1)
Samotność
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Szwedzi
(1)
Zabójstwo
(1)
Śmigłowce
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(8)
Sztokholm (Szwecja)
(6)
Afryka
(2)
Kabul (Afganistan)
(2)
Kosowo
(2)
Pokaż więcej ...
Pekin (Chiny)
(2)
Lund (Szwecja, region Skania)
(1)
Mozambik
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Ystad (Szwecja)
(1)
Ångermanland (Szwecja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(16)
Kryminał
(12)
Powieść obyczajowa
(7)
Publikacje dla dzieci
(5)
Thriller
(5)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Książka kucharska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo
(3)
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Dom i ogród
(1)
31 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspomnienia brudnego anioła / Henning Mankel ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 379, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dom publiczny Szwedzi Mozambik
Gatunek
Powieść obyczajowa
Początek XX wieku, miasto w portugalskiej kolonii w Afryce i przejmująca historia samotnej białej kobiety. Hanna opuszcza Szwecję na pokładzie statku handlowego, zatrudniona jako kucharka. W czasie rejsu zakochuje się i wychodzi za mąż za drugiego oficera. Jednakże po kilku tygodniach mąż Hanny umiera na tropikalną chorobę i zostaje pochowany w morzu. Zrozpaczona dziewczyna ucieka ze statku w portugalskim porcie i wówczas w jej życiu rozpoczyna się zupełnie nowy rozdział. Hanna - samotna wśród białych, obca wśród czarnych - poznaje brutalną kolonialną rzeczywistość i próbuje zrozumieć afrykański świat. W sekretnym notatniku zapisuje swoje myśli. Zostanie on odnaleziony po prawie stu latach...[z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wegetariańska Sycylia : przepisy pełne słońca / [tekst i przepisy:] Francesca Maugeri Holmström, [tekst, redakcja i tłumaczenie na język szwedzki:] Louise Malmros Manfrinato ; tłumaczenie ze szwedzkiego: Ewa Wojciechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Buchmann, 2023. - 151, [2] strony : fotografie, portrety ; 25 cm.
Autor
Maugeri Holmström Francesca (1953- ) Malmros Manfrinato Louise (1965- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Kuchnia regionalna Kuchnia wegetariańska Kuchnia włoska Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Książka kucharska
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka kucharska / Maria Öhrn ; il. Jan Jäger ; [przekł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, 2007. - 43, [1] s. ; il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Öhrn Maria (1980- ). Jäger Jan (1967- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Gatunek
Przepisy kulinarne Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
ABC ogrodu / Lars-Eric Samuelsson, Ulf Schenkmanis ; fot. Sven-Gösta Johansson ; tł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2009. - 322 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Samuelsson Lars-Eric. Schenkmanis Ulf. Johansson Sven-Gösta. Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Temat
Ogrodnictwo Ogródki działkowe i przydomowe
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród Rolnictwo i leśnictwo
Źródła s. 313.
Indeksy nazw łacińskich i polskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 630/635 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o piłce nożnej / Berndt Sundsten, Jan Jäger ; przekł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2007. - 44 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Sundsten Berndt. Jäger Jan (1967- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Temat
Piłka nożna
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery dni w Kabulu / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(Amanda Lund / Anna Tell 1)
Autor
Tell Anna (1975- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Amanda Lund (postać fikcyjna) Negocjatorzy policyjni Dyplomaci Uprowadzenie Kabul (Afganistan) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Kryminał
Kontynuowany w: Ogień zwalczaj ogniem
Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Ogień zwalczaj ogniem.
Pierwsza część cyklu o negocjatorce policyjnej Amandzie Lund.
Doświadczonej negocjatorce policyjnej Amandzie Lund przydzielono zadanie odbicia porwanych w Kabulu szwedzkich dyplomatów. W nerwowej pogoni za zaginionymi Amanda odkrywa, że ona również jest ścigana, a porywacze, z którymi zamierzała negocjować, okazują się nieuchwytni. Tymczasem Szwecja przygotowuje się do wizyty prezydenta Afganistanu. Bill Ekman, szef Amandy, próbuje wyjaśnić sprawę zabójstwa dobrze poinformowanego byłego pracownika szwedzkiej ambasady w Kabulu. Jednocześnie musi na bieżąco informować ministerstwo sprawiedliwości o postępach w pracy swojej podopiecznej. Dlaczego szwedzki rząd próbuje zatuszować sprawę zabójstwa? I jaki związek ma morderstwo w Sztokholmie z porwaniem dyplomatów? Amanda rozpoczyna zapierającą dech w piersiach walkę z czasem. Wkrótce przekonuje się, że ambasador Szwecji ma więcej tajemnic, niż była skłonna podejrzewać. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery dni w Kabulu / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD/mp3) (9 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Amanda Lund / Anna Tell 1)
Autor
Tell Anna (1975- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz). Grzywacz Marta (1971- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Amanda Lund (postać fikcyjna) Dyplomaci Negocjacje policyjne Uprowadzenie Negocjatorzy policyjni Kabul (Afganistan) Szwecja
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Kontynuowany w: Ogień zwalczaj ogniem
Stanowi część 1. cyklu. Część 2. pt.: Ogień zwalczaj ogniem.
Doświadczona negocjatorka policyjna Amanda Lund ma odbić porwanych w Kabulu szwedzkich dyplomatów. W nerwowej pogoni za porywaczami Amanda odkrywa, że ściga ich ktoś jeszcze, a ona nie ma z kim negocjować. Tymczasem Szwecja przygotowuje się do wizyty prezydenta Afganistanu. Szef Amandy próbuje wyjaśnić sprawę zabójstwa młodego mężczyzny i jednocześnie musi na bieżąco informować ministerstwo sprawiedliwości o postępach w pracy kobiety. Dlaczego szwedzki rząd próbuje zatuszować sprawę zabójstwa? I jaki związek ma morderstwo w Sztokholmie z porwaniem dyplomatów w Kabulu? [z okładki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1740 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień zwalczaj ogniem / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 371, [1] strona ; 21 cm.
(Amanda Lund / Anna Tell 2)
Autor
Tell Anna (1975- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Amanda Lund (postać fikcyjna) Jednostki antyterrorystyczne Negocjatorzy policyjni Policjanci Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Kosowo Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller
Stanowi kontynuację: Cztery dni w Kabulu
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Cztery dni w Kabulu.
Amanda Lund właśnie wróciła po urlopie macierzyńskim do pracy jako negocjatorka i antyterrorystka w Wydziale do Walki z Terrorem Kryminalnym. Od razu przytrafia jej się sprawa zaginionego szwedzkiego policjanta stacjonującego w Prisztinie, w Kosowie. W tym samym czasie była policjantka Ellen Engwall przewozi przez całą Europę samochód z tajemniczym ładunkiem. W Szwecji zaś pewien mężczyzna przeżywa utratę kogoś bliskiego i pała żądzą zemsty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (2 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Ogień zwalczaj ogniem / Anna Tell ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 1 płyta audio (CD/mp3) (9 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Amanda Lund / Anna Tell 2)
Autor
Tell Anna (1975- ) Wojciechowska Ewa (tłumacz) Grzywacz Marta (1971- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Amanda Lund (postać fikcyjna) Jednostki antyterrorystyczne Negocjatorzy policyjni Policjanci Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Kosowo Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller
Stanowi kontynuację: Cztery dni w Kabulu
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Cztery dni w Kabulu.
Amanda Lund właśnie wróciła po urlopie macierzyńskim do pracy jako negocjatorka i antyterrorystka w Wydziale do Walki z Terrorem Kryminalnym. Od razu przytrafia jej się sprawa zaginionego szwedzkiego policjanta stacjonującego w Prisztinie, w Kosowie. W tym samym czasie była policjantka Ellen Engwall przewozi przez całą Europę samochód z tajemniczym ładunkiem. W Szwecji zaś pewien mężczyzna przeżywa utratę kogoś bliskiego i pała żądzą zemsty. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. audiobooków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ 821-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i podziemne skrzaty / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Christina Alvner ; [tłumaczenie Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 92, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark 16)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Wojciechowska Ewa (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Domy pomocy społecznej Krasnoludki
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata 30. : Dekady 20. wieku / Nick Yapp ; tł. Ewa Wojciechowska ; Getty Images. - [B.m.] : "KÖnemann", 2005. - 17 cm.
Autor
Yapp Nicholas. Wojciechowska Ewa (tłumacz).
Temat
Kultura materialna Kultura życia codziennego
Tekst równoległy w języku angielskim, niemieckim i polskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej