SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie wybrane braci Grimm : na podstawie II wydania z 1819 roku / tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrował Marcin Minor - Poznań : Media Rodzina, 2021 - 118, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Minor Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Roszpunka (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca Królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie

Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie Braci Grimm / Bracia Grimm ; tłumaczenie Eliza Piecul-Karmińska ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, 2009. - 4 płyty (CD/mp3) (4 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Stuhr Jerzy (1947- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Grimm Jacob (1785-1863).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Zawiera: Płyta 1. Zapowiedź (00:13) ; Żabi król albo żelazny Henryk (10:01) ; Bajka o takim, co wyruszył w świat, żeby nauczyć się bać (26:05) ; Dwunastu braci (13:51) ; Trzy prząśniczki (06:07) ; Śpiąca królewna (08:52) ; O mądrym krawczyku (07:30). Płyta 2. Zapowiedź (00:13) ; Hultaje (05:20) ; Jaś i Małgosia (19:21) ; Kopciuszek (17:05) ; Pani Zamieć (07:44) ; Paluszek (13:55) ; Pies i wróbel (07:55) ; Trzech leni (01:35). Płyta 3. Zapowiedź (00:13) ; O wilku i siedmiu koźlątkach (07:18) ; Król Drozdobrody (11:33) ; Królewna Śnieżka (21:23) ; Fryc i Katarzynka (16:29) ; Jorinda i Joringel (06:46) ; Jaś szczęściarz (11:52). Płyta 4. Zapowiedź (00:13) ; Wierny Jan (21:10) ; Czerwony Kapturek (08:55) ; Miejscy muzykanci z Bremy (07:55) ; Mądra wieśniaczka (08:34) ; Rumpelsztyk (07:14) ; Śnieżka i Różyczka (16:07) ; Gwiezdne talary (01:57).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ L/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wilk stepowy / Hermann Hesse ; czyta Jan Peszek ; [tłumaczyła Gabriela Mycielska ; posłowie autorstwa Volkera Michelsa w tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej]. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD/mp3) (8 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Peszek Jan (1944- ). Mycielska Gabriela (1902-1991). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Michels Volker (1943- ).

Forma i typ

Audiobooki. Proza. Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Bunt Konflikt

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Der Steppenwolf.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/1548 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 75, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka

Kolejna klasyczna pozycja w nowej. odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń. w niektórych krajach jest tak popularna jak Dziadek do Orzechów. Uważa się. że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; [tłumaczenie Eliza Pieciul-Karmińska] ; czyta Jan Peszek. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2014. - 1 płyta audio (CD/mp3) (1 godzina 48 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Peszek Jan (1944- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab/ B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; 1)

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Przyjaźń Samotność Współdziałanie Marzenia

Gatunek

Powieść

Kontynuowany w: Nie skakać na bombę

Stanowi część 1. cyklu o kulawej kaczce i ślepej kurze.

Czy jest miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Drewelow Heike. Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Ilustracje na wyklejkach.

Wszystkie loty odwołane? No pięknie! To znaczy, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w lotniskowej poczekalni na dobre… Czas dłuży im się niemiłosiernie, końca nudy nie widać, a pies służbista z ochrony tylko działa wszystkim na nerwy. Znienacka jednak pojawia się czarujący i dowcipny lis, a wraz z nim zupełnie nowe możliwości. Kto by pomyślał, że sklepu lotniskowego nikt nie pilnuje, a w poczekalni można rozkręcić zwariowaną imprezę! Ale następnego dnia lis znika. Znikają też paszporty nieszczęsnych podróżnych…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; 2)

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Mühle Jörg (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Baseny pływackie Kąpieliska Kaczka domowa Kura domowa Przyjaźń Współdziałanie Niepełnosprawność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Arschbombe verboten!" 2023.

Z cyklu "Kulawa kaczka i ślepa kura".

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę? W pełnej błyskotliwych dialogów i szalonych zwrotów akcji najnowszej książce Ulricha Huba nie mogło oczywiście zabraknąć ilustracji Jörga Mühlego, które wnoszą do tej opowieści dodatkową porcję uroku i humoru.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/II (1 egz.)