SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

25 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bystruś : przygody małego skrzata / [autor Dobos Edit ; il. Bera Karoly ; tł. Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2014. - 43, [5] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Dobos Edit. Karoly Bera. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce węgierskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Łatuś : przygody małego pieska / Dobos Edit ; ilustracje Bera Karoly, Szendrei Tibor ; tłumaczenie Karolina Tudruj. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2014. - 43, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Dobos Edit. Bera Károly (1940-2004). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Szczenię Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe

Łatuś to sympatyczny i żywiołowy szczeniak. Zaprzyjaźnia się tam z małą, lecz dobraną grupką przyjaciół - dzikiem, pszczołą i kotem. Zdarza mu się z nimi posprzeczać albo nawet pokłócić, ale ostatecznie zawsze znajdują sposób, by się pogodzić. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Biblia i modlitwy : dla mnie i moich przyjaciół / opowiedziała Christina Goodings ; il. Janet Samuel ; [przekł. z jęz. ang. Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2015. - 64 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Goodings Christina. Samuel Janet. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Temat

Biblia dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze miasto / tekst: Pavla Hanackova ; ilustracje Edit Hajdu ; [tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo! - Wydawnictwo JEDNOŚĆ, 2023. - 12 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Wyszukaj i odkryj)

Autor

Hanáčková Pavla Hajdu Edit Tudruj-Wrożyna Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Miasta Psy

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Książka z otwieranymi okienkami.

Miasto to miejsce tętniące życiem. Ruchliwe ulice pełne pieszych, samochodów i środków publicznego transportu. Nikt nie chciałby się tutaj zgubić…Ale niestety! Pewien piesek zerwał się ze smyczy! Rodzeństwo Lusia i Leon muszą odnaleźć swojego ukochanego pieska Papika, zanim coś mu się stanie! Mali czytelnicy będą im towarzyszyć, poznając przy okazji różne zakątki miasta. Nauczą się nazywać elementy miejskiego krajobrazu i dowiedzą się, co się dzieje w odwiedzanych przez nich miejscach. Czeka ich prawdziwa wyprawa do miejskiej dżungli! Książka ma duży format i całostronicowe, pełne szczegółów ilustracje. Znajdujące się na każdej stronie okienka rozbudzą ciekawość młodych czytelników i sprawią, że poszukiwania Papika będą pasjonującą przygodą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poczytajmy o Bożym Narodzeniu / [tekst] Bob Hartman, [il.] Krisztina Kállai Nagy ; [tł. z ang. Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2013. - 128 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Hartman Bob (1955- ) Kállai Nagy Krisztina (1966- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie religijne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To nie kpiny! : świetne rady dla dziewczyny : wszystko, co powinna wiedzieć każda dziewczyna / Alexandra Johnson ; [tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2013. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Johnson Alexandra (1954- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dziewczęta

Temat

Dziewczęta Gospodarstwo domowe

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Tytuł oryginału: "The girl's handbook" 2011.

Wszystko, co powinna wiedzieć każda dziewczyna! Ta książka to absolutny niezbędnik każdej dziewczyny. Wspaniały podręcznik pełen praktycznych, sprawdzonych rad dotyczących codziennych, ale czasem wcale niełatwych czynności. Z jej kart dziewczyny dowiedzą się między innymi, jak ugotować pyszne spaghetti, jak założyć poszwę na kołdrę czy jak naprawić przebitą oponę w rowerze. Ta niezwykła, pełna humoru książka stanie się wierną i najlepszą przyjaciółką każdej dziewczyny. Z tym praktycznym zbiorem pomysłów i rad dziewczyny zaskoczą swoich rodziców, przyjaciół i znajomych, staną się samodzielne i będą sypać niezwykłymi pomysłami jak z rękawa. Z tej książki dziewczyny dowiedzą się, jak radzić sobie z: - plamami na ulubionej bluzce - uciążliwą czkawką - segregowaniem śmieci - gotowaniem jajka - nakrywaniem do stołu - pakowaniem prezentu i pisaniem listu z podziękowaniami. Odbiorcy: - dziewczyny, które znajdą w tej książce wiele cennych rad. - każdy, kto podarować chce dorastającej dziewczynce oryginalną, pełną humoru książkę. Dlaczego warto nabyć tę książkę? - udziela wielu cennych i praktycznych porad dotyczących różnych sytuacji życia codziennego. - klimatyczna i oryginalna, przygotowana w ciekawej stylizacji graficznej. - doskonały prezent na wiele miłych okazji. [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniki zza siedmiu mórz / opowiadania Karen King ; ilustracje Angela Hicks ; przekład z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2019. - 86, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

King Karen (1954- ). Hicks Angela. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Koń Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ta wspaniała kolorowa książka zabierze wszystkie dzieci do baśniowej krainy, w której żyją skrzydlate koniki, dobre elfy i wiele sympatycznych zwierzątek. O tak, ta wesoła gromadka każdego dnia przeżywa mnóstwo przygód. Dzieci nie tylko będą nimi zachwycone, ale i wyciągną z nich niejedną mądrą życiową lekcję. Przekonają się, że warto być dobrym i obdarzać innych uśmiechem oraz że dzięki życzliwości przyjaciół można wyjść obronną ręką z najgorszych nawet tarapatów. Bajecznie kolorowe ilustracje i pełne radości historie czekają na naszych małych czytelników.[empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody małej myszki / [tekst Miklós Malvina ; il. Nagy Attila ; przekł. z jęz. ang. Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2015. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Edgar i jego świat)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Miklós Malvina. Nagy Attila. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce węgierskie Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

To nie draka! : świetne rady dla chłopaka : wszystko, co powinien wiedzieć każdy chłopak / Martin Oliver ; [tł. z ang. Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2013. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Oliver Martin. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Poradniki i przewodniki

Temat

Chłopcy Gospodarstwo domowe

Gatunek

Poradniki dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie lubię książek : koniec kropka / [tekst] Emma Perry ; [ilustracje] Sharon Davey ; [tłumaczenie z j. angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, © 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Perry Emma Davey Sharon Tudruj-Wrożyna Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Książki

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiem wam, co natura daje nam / [author: Radka Píro ; illustrator: Anastasiia Moshina ; tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Píro Radka‪ Mošina Anastasiâ (1985-2021) Tudruj-Wrożyna Karolina

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyroda Rzemiosło Żywność

Gatunek

Broszura Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Romans

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Na okładce: Z okienkami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dbaj o naturę i zostań królem!/ [napisała:] Štěpánka Sekaninová ; [zilustrował:] Jakub Cenkl ; [tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Uczymy się...)

Autor

Sekaninová Štěpánka. Cenkl Jakub (1982- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Władcy Edukacja ekologiczna Ochrona środowiska Postawy proekologiczne Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Okładka wliczona w paginację.

Wiek: 3+.

U góry okładki: Uczymy się ekologii z królem Feliksem.

Pewnego razu król Feliks postanowił wybrać się na obchód swojego państwa, niestety jego oczom ukazał się przygnębiający widok. Niegdyś piękna kraina, którą władał, była teraz w opłakanym stanie: wszędzie porozrzucane śmieci, mnóstwo aut zatruwających powietrze spalinami, w dodatku nierozsądni poddani marnujący jedzenie i gromadzący zbyt dużo ubrań! „Ach, co teraz będzie? Kto ocali to królestwo?”. Na szczęście sytuację uratowała mała wróżka Elwira, która cierpliwie i krok po kroku wytłumaczyła władcy, co powinien zrobić, żeby jego królestwo na powrót stało się zielonym i szczęśliwym miejscem dla ludzi, roślin i zwierząt. Jeśli chcecie dołączyć do króla Feliksa i wróżki Elwiry i nauczyć się, w jaki sposób dbać o środowisko naturalne, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki. Ta barwna, kartonowa książka w przyjazny sposób uczy dzieci (wiek 3+), w jaki sposób dbać o środowisko naturalne. Za pomocą zabawnych ilustracji i sympatycznego tekstu pokazuje, że troska o przyrodę to wspaniała zabawa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze smokiem, o rety, ucz się etykiety : uczymy się dobrych manier z Kopciuszkiem / [napisala:] Štěpánka Sekaninová ; [zilustrował:] Martin Šojdr ; [tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 25x25 cm.

Autor

Sekaninová Štěpánka Šojdr Martin (1979- ) Tudruj-Wrożyna Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Savoir-vivre Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 historii o księżniczkach : opowieści pełne miłości, czaru i piękna / opracował Tig Thomas ; [przekład z języka angielskiego Karolina Tudruj]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2013. - 510, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Tig Thomas. Thomas Tig. Tudruj-Wrożyna Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Któż z nas nie lubi historii o pięknych i dobrych księżniczkach, które spotykają na swej drodze nietuzinkowe postacie i przeżywają wiele ciekawych przygód - a to złe wiedźmy rzucają na nie czary, a to zakochują się one w szlachetnych królewiczach, innym znów razem przychodzi im całować… zwykłe żaby, które jak na złość nie chcą zamienić się w powabnych młodzieńców. No cóż, życie księżniczki nie zawsze jest usłane różami, ale zawsze jest niezwykle ciekawe. Przeczytajcie z nami 50 historii o księżniczkach pełnych miłości, czaru i piękna… To wspaniała lektura nie tylko dla małych księżniczek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury : podręcznik odkrywcy / [przekł. z ang. Karolina Tudruj ; red. Maria Zagińska]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2014. - 96 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina. Zagnińska Maria.

Temat

Dinozaury

Gatunek

Publikacje dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kokojko i głodne kurczaki / [tekst i il.] Karoku Koubou ; przekł. z jęz. ang. Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2015. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina. Karoku Kōbō

Gatunek

Opowiadanie dziecięce japońskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kokojko i psotne kurczaki / [tekst i il.] Karoku Koubou ; przekł. z jęz. ang. Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2015. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina. Koubou Karoku.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce japońskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kosmos / [przekł. z ang. Karolina Tudruj ; red. Maria Zagnińska]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2014. - 95 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Jedność Dla Dzieci. Podręcznik odkrywcy)

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina. Zagnińska Maria.

Temat

Astronomia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

To książka dla młodych astronomów i przyszłych kosmonautów - dla wszystkich dzieci, które chcą zgłębiać zagadnienia dotyczące ciał niebieskich oraz przestrzeni kosmicznej, w której się one znajdują. Młodzi odkrywcy będą obserwować z tą książką niebo i przekonają się, jak wyglądają gwiazdy, planety oraz inne obiekty i zjawiska. Znajdą tutaj ważne informacje na temat Słońca, Księżyca oraz wszystkich widocznych z Ziemi planet i gwiazd, opatrzone ciekawymi zdjęciami i wskazówkami na temat ich obserwacji. Dowiedzą się, jak posługiwać się mapą nieba gwiaździstego i jak bezpiecznie przyglądać się Słońcu. Ponadto będą mogli zanotować w książce każde zaobserwowane zjawisko i wklejać w nią własne zdjęcia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52/55 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Jedność dla Dzieci)

(Jak się Opiekować i Zaprzyjaźnić)

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Hodowla zwierząt Królik Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Opieka nad zwierzętami i weterynaria Rolnictwo i leśnictwo

Tytuł oryginału: "Looking after rabbits : Usborne pet guides" 2013.

Indeks.

Oto pogodny i kolorowy poradnik, który zawiera mnóstwo cennych rad dotyczących opieki nad królikami. To książeczka dla wszystkich miłośników królików, ich właścicieli, a także wszystkich tych, którzy dopiero planują zaprzyjaźnić się z tymi wspaniałymi zwierzętami. Jest to typowe ABC opieki nad królikami, zawierające mnóstwo praktycznych porad, zabawne ilustracje i kolorowe fotografie. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)