SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

83 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Bankowość : podręcznik akademicki / praca pod redakcją Władysława L. Jaworskiego i Zofii Zawadzkiej ; autorzy: Ireneusz Badowski, Zdzisław Fedorowicz, Agnieszka Gąsowska, Barbara Gruszka, Małgorzata Iwanicz-Drozdowska, Robert Jagiełło, Władysław L. Jaworski, Andrzej Kaźmierczak, Bohdan Kosiński, Zbigniew Krzyżkiewicz, Paweł Niedziółka, Angieszka Nowak, Jerzy Nowakowski, Grażyna Rytelewska, Rafał Walkiewicz, Maciej S. Wiatr, Małgorzata Zaleska, Zofia Zawadzka, Piotr Zawadzki. - Wydanie 2. zaktualizowane i rozszerzone. - Warszawa : Poltext, 2005. - 948, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Badowski Ireneusz Fedorowicz Zdzisław (1922-2007) Gąsowska Agnieszka Gruszka Barbara (?-2015) Iwanicz-Drozdowska Małgorzata (1971- ) Jagiełło Robert Jaworski Władysław Leopold (1929-2017) Kaźmierczak Andrzej (1950- ) Kosiński Bohdan Krzyżkiewicz Zbigniew (1923-2016) Niedziółka Paweł Nowak Agnieszka K. Nowakowski Jerzy (1945- ) Rytelewska Grażyna (1943- ) Walkiewicz Rafał Wiatr Maciej Stanisław (1947- ) Zaleska Małgorzata (1969- ) Zawadzka Zofia (1950-2005) Zawadzki Piotr

Forma i typ

Publikacje fachowe

Temat

Bank centralny Banki Controlling Forfaiting Ryzyko bankowe Ryzyko kredytowe

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Bibliografia na stronach 921-923. Indeks.

Bankowość. Podręcznik akademicki jest dziełem pracowników naukowych Katedry Bankowości Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Przedstawia całokształt problemów związanych z funkcjonowaniem nowoczesnych banków w gospodarce rynkowej. Obejmuje wiadomości zarówno o warunkach, w których działają banki komercyjne, jak i o zarządzaniu bankiem (bank management). Uwzględnia specyfikę rozwoju bankowości w Polsce, a także nowe rozwiązania stosowane w krajach wysoko rozwiniętych (m.in. instrumenty pochodne, wewnętrzne modele oparte na szacowaniu value at risk, bankowość elektroniczną).Książka składa się z czterech części. W pierwszej przedmiotem analizy jest system bankowy oraz jego relacje z otoczeniem. W części drugiej omówiono operacje bankowe. Część trzecia poświęcona jest zagadnieniom organizacji i zarządzania bankiem komercyjnym, czwarta - obszernie prezentuje tematykę zarządzania ryzykiem."

SPIS TRESCI: I. System bankowy i jego otoczenie ; II. Operacje bankowe ; III. Bank - organizacja i zarządzanie ; IV. Ryzyko bankowe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Psychologia sprzedaży nieruchomości / Grażyna Białopiotrowicz ; czyta Agnieszka Greinert. - Warszawa : Poltext, cop.2012. - 1 płyta (CD) (9 godz. 11 min 49 s) : digital, stereo ; 12 cm.

(Nieruchomości)

Autor

Białopiotrowicz Grażyna. Lipa Michał. Greinert Agnieszka (1972- ). Dondziłło Grzegorz. Siegel Daniel J. (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poradniki i przewodniki

Temat

Nieruchomości Obsługa klienta Pośrednicy w obrocie nieruchomościami Techniki sprzedaży

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing

Muzyka Grzegorz Dondziłło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. audiobooków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ab (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

I can sing English : śpiewaj i poznaj kluczowe słowa po angielsku / Clark-Ward Terence. - Warszawa : Poltext, 2015. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm + płyta CD.

Autor

Clark-Ward Terence.

Temat

Język angielski

Gatunek

Piosenka dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe

U góry okł.: Edukacja, muzyka i zabawa 2-5 lat.

Dzieci uczą się pierwszych 25 angielskich słówek przy pomocy piosenek. Pakiet (książka + CD) został przygotowany tak, aby dziecko podczas zabawy uczyło się języka angielskiego. Specjalnie z myślą o rodzicach i nauczycielach opracowano praktyczne wskazówki oraz zamieszczono opis każdego z 25 słów [poltext.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słownik turystyki i hotelarstwa : polsko-niemiecki, niemiecko-polski / Maja Jedlińska, Daniela Obodyński. - Warszawa : Poltext, 2001. - 238 ; 216 s. ; 22 cm.

Autor

Jedlińska Maja. Obodyński Daniela.

Temat

Hotelarstwo Turystyka

Gatunek

Słownik terminologiczny Słownik niemiecko-polski Słownik polsko-niemiecki

Opr. w kier. przeciwstawnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.112.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawniejsze państwo / red. nauk. Witold Kieżun. - Warszawa : Poltext, 2015. - 472 s. : il., fot., rys., wykr. ; 24 cm.

Autor

Kieżun Witold (1922- ).

Temat

Państwo Kadry Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Gospodarka Finanse publiczne Administracja Wybory parlamentarne Zdrowie publiczne System obronny państwa Systemy informacyjne zarządzania Kryzys finansowy Państwo dobrobytu Polska

Gatunek

Materiały konferencyjne

Referaty wygłoszone na drugiej w historii Zespołu Krytycznej Teorii Organizacji konferencji poświęconej idei dobrego państwa.

Bibliogr. przy pracach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach i potęga : bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku / Wojciech Kostecki. - Warszawa : Poltext, 2012. - 188 s. : il. ; 21 cm.

(Współczesne Stosunki Międzynarodowe)

Autor

Kostecki Wojciech.

Temat

Bezpieczeństwo międzynarodowe

Bibliogr. s. 165-180. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europejskie prawo zamówień publicznych jako narzędzie polityki społeczno-gospodarczej Unii Europejskiej / Michał Wieloński ; Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych. Instytut Europeistyki. Uniwersytet Warszawski. - Warszawa : Poltext, 2013. - 211 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Wieloński Michał.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Interwencjonizm Prawo Unii Europejskiej Swobodny przepływ towarów Zamówienia publiczne

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Prawo i wymiar sprawiedliwości

Bibliogr. s. 203-211.

Cechą wyróżniającą książki jest krytyczne omówienie europejskiego systemu zamówień publicznych z pozycji wolnorynkowych. Autor dokonuje nie tylko analizy prawnej, ale ocenia również efektywność europejskich zamówień publicznych, stosując metodologię austriackiej szkoły ekonomicznej. Publikacja odnosi się do przepisów unijnych z zakresu zamówień publicznych, które mają wejść w życie w 2013 r. Autor prezentuje pogląd, że europejskie prawo zamówień publicznych jest narzędziem interwencjonizmu gospodarczego o tendencji do pogłębiania ingerencji władzy w sferę gospodarki, z dominującym, negatywnym skutkiem dla rozwoju gospodarczego oraz wskazuje, jak przezwyciężyć ten problem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351/354 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Techniki menedżerskie : skuteczne zarządzanie firmą / Jan D. Antoszkiewicz, Zbigniew Pawlak. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2014. - 237 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Nowoczesnego Menedżera)

Autor

Antoszkiewicz Jan D. (1937- ) Pawlak Zbigniew (organizacja i zarządzanie)

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Menedżerowie

Temat

Przedsiębiorstwo Zarządzanie Menedżerowie Zarządzanie strategiczne Inwestycje Konflikt Stres Zarządzanie czasem Zarządzanie wiedzą

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing

Bibliografia strony 233-237.

SPIS TREŚCI: Rozdział 1 Zostań menedżerem na miarę potrzeb ; Rozdział 2 Wprowadzaj skutecznie techniki zarządcze - ustawienie ﬁrmy ; Rozdział 3 Ustal właściwe relacje na stanowisku kierowniczym ; Rozdział 4 Włącz pracowników w określanie celów ; Rozdział 5 Zarządzaj strategicznie ; Rozdział 6 Zarządzaj inwestycjami ; Rozdział 7 Zarządzaj konﬂ iktami ; Rozdział 8 Zarządzaj stresem ; Rozdział 9 Zarządzaj swoim czasem ; Rozdział 10 Zdobywaj wiedzę dla tworzenia innowacji.

Opis wybranych metod i technik stosowanych w zarządzaniu przedsiębiorstwem. Autorzy prezentują je pod kątem skuteczności i efektywności oddziaływania. Koncentrują się na tych instrumentach, które mają korzystny wpływ na wyniki uzyskiwane przez firmę oraz podnoszą sprawność działania menedżera. Omawiają zasady i procedury organizowania przedsiębiorstwa, wykorzystywania: technik nakazowych; delegowania uprawnień; zarządzania przez cele i przez wyjątki; zarządzania strategicznego; sterowania czasem, zmianą, konfliktami i stresem; zarządzania procesami informacyjnymi i komunikacją między ludźmi, reagowania w sytuacjach kryzysowych itp. Podają wiele przykładów, głównie z polskiej praktyki gospodarczej, ukazujących sposób zastosowania danej techniki w rzeczywistych warunkach firmy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 654/659 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Reklama i jej ograniczenia : standardy europejskie a prawo polskie / Marzena Barańska. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2011. - 195 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Barańska-Sereda Marzena.

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Reklama

Gatunek

Podręcznik

Bibliogr. s. 171-195.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 658/659 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Deutsch im Büro : korespondencja handlowa, elektroniczne biuro, zebrania, raporty, prezentacje, rozmowy kwalifikacyjne, listy intencyjne / Stanisław Bęza, Anke Kleinschmidt. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2010. - 360 stron ; 24 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Bęza Stanisław. Kleinschmidt Anke.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Studenci Przedsiębiorcy Pracownicy biurowi

Temat

Praca biurowa Język niemiecki Korespondencja handlowa

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Podręcznik dla uczniów, studentów oraz osób ubiegających się o pracę w przedsiębiorstwach niemieckich w Polsce lub w firmach polskich utrzymujących kontakty handlowe z parterami zagranicznymi w języku niemieckim.

Bibliografia strona 360.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.112.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Public relations - strategia i nowe techniki kreowania wizerunku / Wojciech Budzyński. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2008. - 167 s. : rys. ; 24 cm.

(Warsztaty Menedżerskie)

Autor

Budzyński Wojciech (nauki ekonomiczne).

Temat

Marketing Przedsiębiorstwo Public relations Reklama Zarządzanie

Bibliogr. s. 167.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 658/659 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Public relations : wizerunek, reputacja, tożsamość / Wojciech Budzyński. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2018. - 297 stron ; 23 cm.

Autor

Budzyński Wojciech (nauki ekonomiczne).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Temat

Public relations Reklama

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 658/659 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reklama : techniki skutecznej perswazji / Wojciech Budzyński. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 1999. - 217, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Budzyński Wojciech (nauki ekonomiczne).

Temat

Reklama Agencje reklamowe Druki ulotne Happening Nieuczciwa reklama Reklama internetowa Reklama prasowa Reklama radiowa Reklama telewizyjna Reklama zewnętrzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 658/659 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Transport w przedsiębiorstwie : logistyka, spedycja, reklamacje / Wojciech Budzyński. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2017. - 264 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Nowoczesnego Menedżera)

Autor

Budzyński Wojciech (nauki ekonomiczne).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Specjaliści do spraw transportu Pracownicy firm spedycyjnych Studenci

Temat

Transport Spedycja Branża TSL Logistyka Reklamacja Przedsiębiorstwo Logistyka gospodarcza Ryzyko transportowe Polska

Gatunek

Opracowanie Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka

Bibliografia strony 263-264.

To praktyczna i narzędziowa książka adresowana do specjalistów i menedżerów odpowiedzialnych w firmach za wszelkie aspekty krajowego oraz międzynarodowego transportu towarów.

SPIS TREŚCI: Rozdział 1 Transport w systemie logistycznym przedsiębiorstwa 1.1. Procesy logistyczne w przedsiębiorstwie 1.2. System transportowo-spedycyjny przedsiębiorstwa 1.3. Bazy informacji o przewoźnikach i spedytorach 1.4. Giełdy transportowe Rozdział 2 Uwarunkowania prawno-zwyczajowe decyzji transportowych 2.1. Konwencje przewozowe i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 2.2. Umowy transportowe i spedycyjne w prawie cywilnym 2.3. Ustawy branżowe dotyczące transportu 2.4. Zwyczaje transportowe 2.5. Prawo właściwe w umowach transportowych Rozdział 3 Zawieranie umów transportowych 3.1. Sposoby zawierania umów z przewoźnikami i spedytorami 3.2. Umowy ramowe w transporcie i spedycji 3.3. Ogólne warunki przewozu 3.4. Zabezpieczanie rozstrzygania spraw spornych Rozdział 4 Transport drogowy 4.1. Procedury wysyłkowe w Prawie przewozowym 4.2. Konwencja CMR 4.3. Dokumenty w transporcie drogowym 4.4. Umowa ADR Rozdział 5 Transport kolejowy 5.1. Procedury wysyłkowe w transporcie kolejowym 5.2. Konwencje COTIF/CIM i SMGS 5.3. Dokumenty w transporcie kolejowym 5.4. Instrukcje ładunkowe kolei Rozdział 6 Transport morski 6.1. Procedury wysyłkowe w transporcie morskim 6.2. Reguły Hasko-Visbijskie i nowe Reguły Rotterdamskie 6.3. Dokumenty w transporcie morskim 6.4. Kodeks morski Rozdział 7 Transport lotniczy 7.1. Procedury wysyłkowe w transporcie lotniczym 7.2. Konwencja Montrealska 7.3. Dokumenty w transporcie lotniczym 7.4. Stowarzyszenia IATA i ICAO Rozdział 8 Współpraca ze spedytorem 8.1. Zakres usług spedycyjnych 8.2. Procedury współpracy ze spedytorem 8.3. Dokumenty spedycyjne 8.4. Uzanse OPWS 2010 8.5. Organizacje FIATA i CLECAT Rozdział 9 Negocjowanie bazy dostawy według Incoterms 2010 9.1. Baza dostawy 9.2. Terminy uniwersalne w Incoterms 2010 9.3. Terminy morskie w Incoterms 2010 9.4. Procedury bezpieczeństwa w transporcie 9.5. Terminy Combiterms 2011 i RAFTD 9.6. Zasady negocjowania bazy dostawy Rozdział 10 Ryzyko i ubezpieczenia w transporcie 10.1. Ryzyko transportowe 10.2. Ubezpieczenia cargo 10.3. Klauzula ICC A 10.4. Klauzula ICC B 10.5. Klauzula ICC C 10.6. Ubezpieczenia OCP i OCS Rozdział 11 Dokumenty transportowe w akredytywie 11.1. Dokumenty transportowe a baza dostawy 11.2. Wymagania dotyczące dokumentów w zwyczajach UCP 600 11.3. Weryfikacja dokumentów przez bank według zwyczajów 11.4. Postępowanie w przypadku błędów w dokumentach transportowych Rozdział 12 Procedury reklamacyjne wobec przewoźników i spedytorów 12.1. Specyfika i rodzaje reklamacji transportowych 12.2. Siła wyższa jako zwolnienie od odpowiedzialności 12.3. Procedury reklamacyjne w Rozporządzeniu Ministra Transportu 12.4. Reklamacje wobec spedytorów według OPWS 2010 12.5. Problem winy spedytora w wyborze podwykonawcy Rozdział 13 Reklamacje w transporcie drogowym 13.1. Dochodzenie reklamacji drogowych według Prawa przewozowego 13.2. Reklamacje w transporcie drogowym według Konwencji CMR 13.3. Tryby zabezpieczenia roszczenia przy załadunku 13.4. Tryb postępowania przy zgłaszaniu reklamacji 13.5. Załatwianie reklamacji przez przewoźnika Rozdział 14 Reklamacje w transporcie kolejowym, morskim i lotniczym 14.1. Dochodzenie reklamacji kolejowych według Prawa przewozowego 14.2. Reklamacje kolejowe według Konwencji COTIF/CIM 14.3. Kolejowe procedury reklamacyjne w Konwencji SMGS 14.4. Reklamacje morskie według Konwencji RHV 14.5. Planowane procedury morskie w Regułach Rotterdamskich 14.6. Reklamacje w transporcie lotniczym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 654/656 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plusy dodatnie i ujemne czyli Polski kapitalizm bez solidarności / Ryszard Bugaj. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2015. - 278 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Bugaj Ryszard (1944- ).

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Polska

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Angielski dla leniwych : trening czasów : skuteczna nauka języka nawet dla tych, którym się nie chce : poziom B1-C1 / Elżbieta Bujnowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2024. - 335 stron ; 23 cm.

Autor

Bujnowicz Elżbieta

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) C1 (poziom biegłości językowej)

Temat

Uczenie się języków obcych Język angielski (przedmiot szkolny) Czas (językoznawstwo)

Gatunek

Podręcznik Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 80/811 (1 egz.)